1
00:00:01,080 --> 00:00:02,080
PRIPOVEDOVALEC: Prej ...

2
00:00:03,280 --> 00:00:06,120
..obtožbe o Dannyju...

3
00:00:08,360 --> 00:00:11,080
..zagledal spiralo Bec.
Moral bi mi zaupati.

4
00:00:12,880 --> 00:00:15,480
Potem, pri drugem
obredna slovesnost...

5
00:00:15,600 --> 00:00:17,160
Odločil sem se ... oditi.

6
00:00:17,280 --> 00:00:18,520
Odidi s poljubom.

7
00:00:18,640 --> 00:00:21,640
..Rebecca in Steve
zapustil poskus.

8
00:00:21,760 --> 00:00:23,200
Se zaljubiš?

9
00:00:23,320 --> 00:00:25,040
Mislim... Ja.

10
00:00:25,160 --> 00:00:27,640
Ljubezen je bila na ogled v celoti...

11
00:00:27,760 --> 00:00:29,440
Zelo se zaljubljam vanj.

12
00:00:29,560 --> 00:00:31,160
Kaj lahko dekle stori, razen da omedli?

13
00:00:31,280 --> 00:00:34,880
..ko sta praznovala Mel in Luke
njihov neverjeten preobrat.

14
00:00:35,000 --> 00:00:36,160
MEL: Zelo dobro nam gre.

15
00:00:36,280 --> 00:00:38,800
Všeč mi je to.
Tudi mi ga obožujemo!

16
00:00:38,920 --> 00:00:40,000
Resno!
(STROKOVNJAKI SE SMEH)

17
00:00:40,120 --> 00:00:42,160
Ne laži!
Veš kaj si rekel!

18
00:00:42,280 --> 00:00:43,560
Nimate verodostojnosti.

19
00:00:43,680 --> 00:00:44,720
Zakaj bi si to izmislil?

20
00:00:44,840 --> 00:00:49,680
Napetosti so se razplamtele, ko je Danny zanikal
rekel je, da je Gia bolj njegov tip...

21
00:00:49,800 --> 00:00:51,880
Si to rekel, Danny?
Nikakor ne.

22
00:00:53,120 --> 00:00:56,440
V vseh letih dela
na Poročen na prvi pogled,

23
00:00:56,560 --> 00:01:01,840
Ženske še nisem doživel
bodite tako zlobni do drugih žensk.

24
00:01:03,560 --> 00:01:06,120
..in ko je izzvan
s strani strokovnjakov...

25
00:01:06,240 --> 00:01:07,400
Se je odločila za tek?

26
00:01:07,520 --> 00:01:09,600
..oba Brook in Chris sta odšla,

27
00:01:09,720 --> 00:01:13,160
uradno končala njun skupni čas
na poskusu.

28
00:01:13,280 --> 00:01:15,360
(DRAMSKA GLASBA)

29
00:01:16,760 --> 00:01:18,320
nocoj...

30
00:01:18,440 --> 00:01:22,120
eksperiment vstopi
njegovo naslednje razburljivo poglavje ...

31
00:01:24,040 --> 00:01:27,040
ŽENSKA: Zaljubiti se v to
eksperiment bi pomenil vse.

32
00:01:28,040 --> 00:01:31,960
V dveh velikih nočeh,
ljubezen bo v zraku...

33
00:01:32,080 --> 00:01:34,600
MOŠKI: Vsekakor sem pripravljen deliti
moje življenje z nekom.

34
00:01:34,720 --> 00:01:38,840
..ko trije čisto novi pari
vstopite v poskus.

35
00:01:38,960 --> 00:01:41,400
ŽENSKA: Pripravljena sem dati vse.

36
00:01:41,520 --> 00:01:45,440
Najprej se srečamo s polkastim ženinom

37
00:01:45,560 --> 00:01:48,520
ki se trudi najti pravo ljubezen.

38
00:01:51,200 --> 00:01:54,120
Če imata otroke,
to je prva rdeča zastava.

39
00:01:54,240 --> 00:01:56,400
Nisem tukaj, da bi skrbel zanje
tuje otroke.

40
00:01:56,520 --> 00:01:57,840
To ni moje delo.

41
00:01:57,960 --> 00:02:01,240
»Če je oseba danes nasproti mene
zajema budno kulturo,

42
00:02:01,360 --> 00:02:02,520
"bomo imeli težave."

43
00:02:02,640 --> 00:02:04,120
plus...

44
00:02:04,240 --> 00:02:05,680
(CVIKNE)

45
00:02:06,880 --> 00:02:07,800
(SMEH) Šala.

46
00:02:07,920 --> 00:02:12,560
..ta odhajajoča nevesta išče
njen ekscentrični razredni klovn.

47
00:02:12,680 --> 00:02:15,120
Se poročiva?
lačen sem

48
00:02:15,240 --> 00:02:17,360
Toda ali bodo ženinove poročne zaobljube...

49
00:02:17,480 --> 00:02:20,920
"Pravzaprav imam veliko 'nadstropij' -
preproge, ploščice, les.

50
00:02:21,040 --> 00:02:23,120
"Samo ime, srček."

51
00:02:23,240 --> 00:02:24,920
(PTIČJE KRIČANJE)

52
00:02:25,040 --> 00:02:27,360
..ali nenavaden poklon njegovi materi...

53
00:02:27,480 --> 00:02:29,480
« In se spremenil v
požrešen prašič."

54
00:02:31,360 --> 00:02:32,840
..iztiriti poročni dan?

55
00:02:32,960 --> 00:02:36,160
(DRAMSKA GLASBA)
(ČRIČKI CIKNEJO)

56
00:02:46,000 --> 00:02:49,040
(SVETLA GLASBA)

57
00:02:52,560 --> 00:02:55,520
Največji družbeni eksperiment v Avstraliji

58
00:02:55,640 --> 00:02:58,960
se vkrca
v naslednjem razburljivem poglavju ...

59
00:03:00,320 --> 00:03:03,760
kjer sta dva čisto nova para
bo vstopil v poskus.

60
00:03:06,960 --> 00:03:11,520
Najprej je nekdanji vojak
Tyson.

61
00:03:11,640 --> 00:03:15,000
MOŠKI: Biti v vojski je
me je zelo oblikovalo kot osebo.

62
00:03:15,120 --> 00:03:17,760
Sem zelo disciplinirana, zelo sem
strukturiran glede na to, kako stvari počnem.

63
00:03:17,880 --> 00:03:20,400
To me je naredilo človeka, kakršen sem danes.

64
00:03:20,520 --> 00:03:22,720
Odlična kariera. Odlična kariera.

65
00:03:22,840 --> 00:03:25,600
In ko bom imela otroke, če jih najdem
prava ženska, seveda,

66
00:03:25,720 --> 00:03:28,600
Vsekakor jih bom zasledoval
za kariero

67
00:03:28,720 --> 00:03:30,840
v avstralskih obrambnih silah,
ja.

68
00:03:33,000 --> 00:03:34,480
ja točno tako.

69
00:03:34,600 --> 00:03:35,960
Dekle pa ne.
Dekle zagotovo ne.

70
00:03:37,160 --> 00:03:38,320
Ne. Ne. Ne. Ne.

71
00:03:38,440 --> 00:03:41,640
TYSON: Zmenki zdaj, da bi našli tistega,

72
00:03:41,760 --> 00:03:43,960
Želim se prepričati, da ima
ista prepričanja,

73
00:03:44,080 --> 00:03:46,640
iste vrednote, ista morala
in načela kot jaz.

74
00:03:46,760 --> 00:03:49,680
Veš, ne bi želel ženske
to se je zbudilo...

75
00:03:50,880 --> 00:03:54,840
z zelenimi lasmi in, veš,
super prekomerno telesno težo.

76
00:03:54,960 --> 00:03:58,520
In ja, preprosto nisem za to.
To enostavno nisem jaz.

77
00:03:58,640 --> 00:04:00,520
To preprosto nisem jaz
kot oseba.

78
00:04:00,640 --> 00:04:03,520
JOHN: Kaj bi bilo
prebujena ženska zate

79
00:04:03,640 --> 00:04:06,440
da preprosto ne bi b
se lahko spopade?

80
00:04:06,560 --> 00:04:09,400
Ženska z zelenimi lasmi.
To je prva rdeča zastava.

81
00:04:09,520 --> 00:04:13,000
Ženska, ki je popolna feministka
in sovraži moške.

82
00:04:13,120 --> 00:04:14,800
Ženska, ki sovraži Donalda Trumpa.

83
00:04:14,920 --> 00:04:17,160
Meni osebno je Trump všeč.
Mislim, da opravlja odlično delo.

84
00:04:17,280 --> 00:04:18,840
Veliko teh ljudi je zbudilo
ki sem jih spoznal

85
00:04:18,960 --> 00:04:21,240
niso najostrejša orodja
v lopi, John.

86
00:04:21,360 --> 00:04:25,000
Povej mi, veš, v smislu,
Predvidevam, kršilec dogovorov,

87
00:04:25,120 --> 00:04:26,280
kaj bi bili?

88
00:04:26,400 --> 00:04:28,720
Torej, velika
če imata otroke.

89
00:04:28,840 --> 00:04:31,360
Nisem tukaj, da bi skrbel zanje
tuje otroke.

90
00:04:31,480 --> 00:04:33,280
To ni moje delo.

91
00:04:33,400 --> 00:04:34,920
Če ta punca rada hodi ven
in zabava

92
00:04:35,040 --> 00:04:37,680
in imeti dekliške večere
čez vikend, to ni zame

93
00:04:37,800 --> 00:04:39,080
in ona ve kje so vrata.

94
00:04:39,200 --> 00:04:40,560
Tam so moji veliki razbijalci poslov,
Janez.

95
00:04:40,680 --> 00:04:42,920
In tudi, rekel bi, kot,
tudi popolni ateist.

96
00:04:43,040 --> 00:04:44,920
Nočem ženske
z visokim številom teles.

97
00:04:45,040 --> 00:04:46,560
To je še ena velika rdeča zastava.

98
00:04:46,680 --> 00:04:48,600
Pove mi, da verjetno ima
težave z očetom.

99
00:04:48,720 --> 00:04:51,040
Ne iščem punce
ki ima težave z očetom.

100
00:04:51,160 --> 00:04:53,120
(DRAMSKA GLASBA)

101
00:04:54,280 --> 00:04:57,360
Ja, zelo sem odprt za deljenje
moje mnenje z drugimi ljudmi.

102
00:05:00,240 --> 00:05:02,480
No, to me res ne moti
preveč.

103
00:05:02,600 --> 00:05:05,680
Kaj me moti, če se poriva
v mojem obrazu ves čas.

104
00:05:05,800 --> 00:05:08,360
Kot, "Poglejte nas, kot, geji" in,
kot da bi mi ga poskušal potisniti.

105
00:05:08,480 --> 00:05:10,720
Ali celo fantje, ki prihajajo k meni.
To mi ni všeč, veš.

106
00:05:10,840 --> 00:05:12,840
Nisem gej. To je vaša stvar.

107
00:05:12,960 --> 00:05:14,480
Karkoli narediš
za zaprtimi vrati...

108
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
seveda

109
00:05:16,920 --> 00:05:20,400
Mislim, da je pomembno, da ne
izogibajte se svojim prepričanjem.

110
00:05:20,520 --> 00:05:22,600
Ostanite zvesti temu, kar ste
kot posameznik

111
00:05:22,720 --> 00:05:25,040
in če imate kaj povedati,
povej to.

112
00:05:26,680 --> 00:05:28,840
Zdaj sem bil samski
kar nekaj časa.

113
00:05:28,960 --> 00:05:31,760
Poročen sem bil okoli petih,
pred šestimi leti.

114
00:05:31,880 --> 00:05:34,680
Spoznal sem to dekle v Utahu,
se je poročil.

115
00:05:34,800 --> 00:05:36,800
V Avstralijo je prišla živet

116
00:05:36,920 --> 00:05:39,160
vendar je bila malo neurejena
okoli hiše

117
00:05:39,280 --> 00:05:40,520
in bilo je še nekaj drugih stvari,

118
00:05:40,640 --> 00:05:42,600
saj veste, krožniki
v kuhinjskem koritu.

119
00:05:42,720 --> 00:05:44,480
Ampak v bistvu ni moglo iti

120
00:05:44,600 --> 00:05:46,480
ker po
določeno časovno obdobje,

121
00:05:46,600 --> 00:05:50,080
nismo mogli živeti z njim
drug drugega, kar mislim, da je bilo eno leto

122
00:05:50,200 --> 00:05:51,800
potem pa sva se ločila

123
00:05:51,920 --> 00:05:56,640
in potem, ja, tukaj sem zdaj,
še vedno poskušam najti tisto.

124
00:05:58,560 --> 00:06:01,120
Res si želim
kmalu ustvariti družino.

125
00:06:01,240 --> 00:06:03,160
Kupil sem to hišo
z nameni

126
00:06:03,280 --> 00:06:04,560
da si v njem ustvari družino.

127
00:06:04,680 --> 00:06:07,160
Ta lepa hiša, veš,
štiri spalnice, tri kopalnice.

128
00:06:07,280 --> 00:06:12,080
Ampak osamljenost je nekaj
ki ga včasih čutim.

129
00:06:12,200 --> 00:06:14,560
Imam to veliko hišo
in tukaj sem sam.

130
00:06:16,480 --> 00:06:19,000
Počutim se kot poročena na prvi pogled
je moja zadnja možnost,

131
00:06:19,120 --> 00:06:21,840
samo zato, ker na običajen način
kako sem naredil stvari,

132
00:06:21,960 --> 00:06:24,120
veš, ali sem poskušal spoznati
nekdo v supermarketu,

133
00:06:24,240 --> 00:06:25,600
ni delovalo.

134
00:06:25,720 --> 00:06:28,640
Kaj iščem pri partnerju
je ženska, ki ima to isto...

135
00:06:28,760 --> 00:06:34,120
podobno razmišljanje kot jaz, tako da je
ambiciozen, to je nadarjen,

136
00:06:34,240 --> 00:06:37,640
veš, želi uspeti,
ženska, ki je tudi ženstvena,

137
00:06:37,760 --> 00:06:41,240
ima tiste ženske lastnosti
ki bi jo prinesla v mojo hišo

138
00:06:41,360 --> 00:06:42,960
in očitno odnos.

139
00:06:43,080 --> 00:06:46,960
Ampak poskuša najti tistega partnerja
ima vse tiste lastnosti, ki jih želim

140
00:06:47,080 --> 00:06:48,480
je zelo težko.

141
00:06:48,600 --> 00:06:52,160
Sem zelo črno-bela in tudi je
menijo, da je to potencialni dejavnik

142
00:06:52,280 --> 00:06:55,440
zakaj sem morda še vedno samska
pri 30 letih.

143
00:06:55,560 --> 00:07:00,400
Toda ena stvar je gotova, imam
popolno zaupanje mnenju strokovnjakov

144
00:07:00,520 --> 00:07:03,920
in v to sem zelo prepričan
Našel bom žensko svojih sanj

145
00:07:04,040 --> 00:07:05,480
v oddaji.

146
00:07:05,600 --> 00:07:07,120
(DRAMSKA GLASBA)

147
00:07:07,240 --> 00:07:09,520
Ne priti do mene
s svojim budnim sranjem.

148
00:07:09,640 --> 00:07:11,480
Mislim, da je šlo vse predaleč.

149
00:07:11,600 --> 00:07:14,360
Za božjo ljubezen, kot,
povlecite ga skupaj, navijte.

150
00:07:14,480 --> 00:07:15,600
Vse je v redu.

151
00:07:15,720 --> 00:07:18,920
Vsi smo enaki, vsi se igramo
naš del, vsi delamo svoj del.

152
00:07:19,040 --> 00:07:22,160
Kot, "O, moj bog, jaz sem vegan,
Jaz sem feministka, jaz sem d'uh ..."

153
00:07:22,280 --> 00:07:24,720
Kot, uf! Nisem jaz.

154
00:07:24,840 --> 00:07:29,520
Veste, kolikor ljudje,
veš, sovražim ga, veš,

155
00:07:29,640 --> 00:07:32,000
vzeto je nekaj takega kot Trump
vstopiti in biti, kot,

156
00:07:32,120 --> 00:07:33,640
»Ampak ustavim se
na to sranje."

157
00:07:35,560 --> 00:07:37,240
Jaz sem Stephanie.

158
00:07:37,360 --> 00:07:39,880
Stara sem 32 let in sem iz Brisbana
in sem nepremičninski agent.

159
00:07:40,000 --> 00:07:42,720
Torej, tukaj skozi,
imamo življenjski prostor

160
00:07:42,840 --> 00:07:45,480
in kot vidite,
to je resnično življenje odprtega tipa,

161
00:07:45,600 --> 00:07:46,520
kar je prav lepo.

162
00:07:49,040 --> 00:07:51,720
(SMEH) Kako dolgo
sem bil samski?

163
00:07:54,760 --> 00:07:56,720
Hm... No, imel sem...

164
00:07:56,840 --> 00:07:59,880
Zadnja vrsta nekoliko
odnosa, ki sem ga imel

165
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
je bilo, ko sem bil star 21 let

166
00:08:02,120 --> 00:08:04,000
in zdaj imam 32 let,

167
00:08:04,120 --> 00:08:06,560
torej izračunaj.

168
00:08:06,680 --> 00:08:09,800
Nikoli nisem imel resnega
odrasli odnos. (SMEH)

169
00:08:13,760 --> 00:08:16,720
Mislim, da moji prijatelji in družina
opišite me kot zelo družabnega,

170
00:08:16,840 --> 00:08:20,320
zelo smešno, ampak tudi oni vedo
Sem občutljiva duša.

171
00:08:21,720 --> 00:08:23,520
Imam velike zidove.

172
00:08:23,640 --> 00:08:27,640
Zelo sem, kot, varovan
mojega srca.

173
00:08:27,760 --> 00:08:31,280
Zakaj mislite
razvili ste te zidove

174
00:08:31,400 --> 00:08:33,440
in vrste zaščitnih mehanizmov?

175
00:08:33,560 --> 00:08:38,600
Mislim, da ima veliko opraviti s
ko sem imel verjetno 15 ali 16 let.

176
00:08:40,280 --> 00:08:41,640
Moja starša sta se razšla

177
00:08:41,760 --> 00:08:46,960
in bilo je precej, veš,
težak čas za vse vpletene

178
00:08:47,080 --> 00:08:48,880
in potem vidim, kaj moja mama
šel skozi,

179
00:08:49,000 --> 00:08:51,680
ko vidim, skozi kaj je šel moj oče,
bilo je grozljivo.

180
00:08:51,800 --> 00:08:54,000
Ne želim iti skozi to.
MEL: Ja.

181
00:08:54,120 --> 00:08:56,440
Ampak preprosto se moram nekako prepustiti
in bodi kot,

182
00:08:56,560 --> 00:08:59,520
"Veš kaj,
ni nujno, da je to moja zgodba."

183
00:08:59,640 --> 00:09:03,280
Mislim, da sem se pripravljen zaljubiti.

184
00:09:03,400 --> 00:09:06,040
Mislim, v popolnem svetu,
to bi bila, kot mama in oče

185
00:09:06,160 --> 00:09:10,440
in majhni dojenčki
in kužka, veš.

186
00:09:10,560 --> 00:09:11,960
To je... Kot, to je malo...

187
00:09:12,080 --> 00:09:14,480
To je slika
V mislih imam.

188
00:09:17,680 --> 00:09:20,120
Kot, ko rečemo
tradicionalni odnosi,

189
00:09:20,240 --> 00:09:22,800
ali misliš na, kot,
ženska ostane doma,

190
00:09:22,920 --> 00:09:24,640
človek gre ven in dela?

191
00:09:24,760 --> 00:09:26,040
Glej, nisem proti temu.

192
00:09:26,160 --> 00:09:28,280
To je tisto, kar deluje za par,
prav?

193
00:09:28,400 --> 00:09:31,560
In mislim, da če so vsi srečni,
potem pa naj bo tako.

194
00:09:31,680 --> 00:09:34,480
Torej, tak človek mislim
trajalo bo...

195
00:09:35,680 --> 00:09:39,200
Ja, mislim, da bo
nekdo, ki kot,

196
00:09:39,320 --> 00:09:40,880
zelo bo prevzel odgovornost,

197
00:09:41,000 --> 00:09:42,560
bodi moški.

198
00:09:42,680 --> 00:09:46,040
Hočem moškega v hiši,
nekdo, ki je moški.

199
00:09:46,160 --> 00:09:48,880
Želim stopiti bolj v
moja ženstvena in kot,

200
00:09:49,000 --> 00:09:51,160
ja, naj nekdo drug prevzame nadzor.

201
00:09:51,280 --> 00:09:53,280
Nočem nekoga, ki je tako mehak,

202
00:09:53,400 --> 00:09:56,040
veš, kot,
neuporaben kot čokoladni čajnik.

203
00:09:59,480 --> 00:10:04,960
Tako Stephanie kot Tyson si tega želita
tradicionalno življenje z belimi ograjami.

204
00:10:05,080 --> 00:10:07,560
Mislim, da bi Stephanie lahko bila
dobra tekma za Tysona.

205
00:10:07,680 --> 00:10:11,680
Nekaj jih deli
konservativni pogledi na svet,

206
00:10:11,800 --> 00:10:14,520
torej čeprav Stephanie
lahko izzove Tysona,

207
00:10:14,640 --> 00:10:18,000
Mislim, da so njune podobnosti
ki jih bo povezal skupaj.

208
00:10:18,120 --> 00:10:21,520
Oba živita disciplinirano življenje.
Telovadijo vsak dan.

209
00:10:21,640 --> 00:10:23,520
Nobeden od njih se ne zabava.

210
00:10:23,640 --> 00:10:26,480
In oba imata zelo podobno
poglede na to, kaj hočejo

211
00:10:26,600 --> 00:10:27,640
za njihovo prihodnost.

212
00:10:27,760 --> 00:10:30,160
To je pravzaprav zelo redko
teh dneh.

213
00:10:30,280 --> 00:10:32,960
Torej, kaj mislimo?
Stephanie in Tyson?

214
00:10:33,080 --> 00:10:34,200
Naredimo to.

215
00:10:35,520 --> 00:10:38,040
PRIPOVEDOVALEC: Prvi nov par
je razkrito,

216
00:10:38,160 --> 00:10:40,040
Stephanie in Tyson.

217
00:10:42,040 --> 00:10:45,920
Naprej za vstop v poskus
je ekstrovertirana nevesta

218
00:10:46,040 --> 00:10:50,120
ki upa, da bo našel
njena prav tako ekscentrična sorodna duša.

219
00:10:50,240 --> 00:10:53,680
Jaz sem Juliette. Stara sem 27 let in sem
receptorka iz Melbourna.

220
00:10:53,800 --> 00:10:55,880
Poročim se!
(SMEH)

221
00:10:56,000 --> 00:10:58,440
Poskušam živeti življenje
brez obžalovanja.

222
00:10:58,560 --> 00:11:01,680
Moja življenjska teorija je "Da, človek."

223
00:11:01,800 --> 00:11:06,400
Rada se zabavam, rada
potovanja, rad samo živim življenje,

224
00:11:06,520 --> 00:11:09,000
tako da samo rad rečem da
skoraj vsemu.

225
00:11:09,120 --> 00:11:11,680
Imela bom moža!

226
00:11:11,800 --> 00:11:13,200
Želim svojega bodočega moža
biti nekdo

227
00:11:13,320 --> 00:11:18,280
kdo, kdaj, veš, jaz sem, kot,
skozi hodnike Colesa,

228
00:11:18,400 --> 00:11:21,560
kot, ples in, kot,
samo, kot da se počutim,

229
00:11:21,680 --> 00:11:25,960
Samo, rad bi nekoga
kdor hoče, veš,

230
00:11:26,080 --> 00:11:31,680
praznuj to raje z mano kot
poskusite me prisiliti, da to skrijem v sebi.

231
00:11:31,800 --> 00:11:33,640
Nekdo, ki je kot "Genij!"

232
00:11:33,760 --> 00:11:37,160
Predstavljam si, kot,
razredno klovnovsko vzdušje, veš.

233
00:11:37,280 --> 00:11:38,760
Vsem najljubši fant.
ja

234
00:11:38,880 --> 00:11:40,960
Kot, popolnoma se ujema
svojo raven energije.

235
00:11:41,080 --> 00:11:43,160
Goofball. Hočem žogico.
Hočem žogico.

236
00:11:43,280 --> 00:11:44,720
To skrbi zate.
Rad bi se smejal.

237
00:11:44,840 --> 00:11:46,200
Rad bi se samo smejal. kot ...
ja

238
00:11:46,320 --> 00:11:48,320
Koliko bo vzelo zame
smejati se?

239
00:11:48,440 --> 00:11:49,440
(SMEH)

240
00:11:51,560 --> 00:11:54,240
si lačen
Tako sem lačen.

241
00:11:54,360 --> 00:11:55,600
Kaj imaš za nas
nocoj?

242
00:11:57,200 --> 00:11:58,000
Mm-hm.

243
00:11:59,080 --> 00:12:00,200
Čudno blizu.

244
00:12:00,320 --> 00:12:01,800
Na primer, rad počnem vse
z njo.

245
00:12:01,920 --> 00:12:05,000
Zdrsnila je v to vlogo

246
00:12:05,120 --> 00:12:06,720
tega, kar bi verjetno počel
z mojim partnerjem.

247
00:12:06,840 --> 00:12:07,920
Ja, ona je moja skala.

248
00:12:08,040 --> 00:12:12,000
Mislim, da je tale pravi.
Zakaj? Kaj vam daje to vzdušje?

249
00:12:12,120 --> 00:12:15,320
Mislim, če je dovolj nor, da sprejme
priložnost, kot jo imaš ti,

250
00:12:15,440 --> 00:12:17,120
to je že zelena zastava
v moji glavi.

251
00:12:17,240 --> 00:12:18,160
To je res.

252
00:12:18,280 --> 00:12:22,000
Skoraj ves čas, ko sem bil
samski, so me zavrnili.

253
00:12:24,760 --> 00:12:29,280
Fantje, ki so razmišljali
da sem bil preveč...

254
00:12:30,720 --> 00:12:33,840
in to je res, kot,
rani mojo dušo,

255
00:12:33,960 --> 00:12:35,520
prizadene moj značaj

256
00:12:35,640 --> 00:12:39,160
in zato bi želel nekoga, ki je
me bo želel proslaviti

257
00:12:39,280 --> 00:12:40,200
za mene.

258
00:12:44,040 --> 00:12:48,400
Kaj hočem od moža
je nekdo, ki se ga ne boji,

259
00:12:48,520 --> 00:12:49,720
kot, moja glasnost ...

260
00:12:49,840 --> 00:12:52,040
(SMEŠE)

261
00:12:52,160 --> 00:12:54,760
Radi doživljajo življenje,
radi hodijo v restavracije,

262
00:12:54,880 --> 00:12:56,400
radi preizkušajo nove stvari...

263
00:12:56,520 --> 00:12:59,360
ja! (SMEH) Velik oboževalec tega!

264
00:12:59,480 --> 00:13:03,440
Zato želim, da imajo
tisto isto veselje do življenja.

265
00:13:05,280 --> 00:13:07,280
Tako sem navdušena
poročiti se s tujcem.

266
00:13:07,400 --> 00:13:11,480
Mislim, da je, kot,
nor, nor izziv

267
00:13:11,600 --> 00:13:14,840
in to bo prišlo zraven
res dobre nagrade, upam.

268
00:13:14,960 --> 00:13:17,200
Držimo pesti.

269
00:13:17,320 --> 00:13:18,960
(KLIC PTIC)

270
00:13:19,080 --> 00:13:21,960
(ROK GLASBA)

271
00:13:23,760 --> 00:13:25,360
MOŠKI: Ko me ljudje prvič srečajo,

272
00:13:25,480 --> 00:13:29,760
običajno mislijo, da sem samo
glasno, opolzko in nezrelo.

273
00:13:32,280 --> 00:13:36,040
Strinjam se z glasnim delom.
(SMEH)

274
00:13:36,160 --> 00:13:38,520
(ROK GLASBA)

275
00:13:38,640 --> 00:13:44,760
Smejim se vsemu in vedno
nasmejati se samemu sebi, samemu sebi.

276
00:13:44,880 --> 00:13:49,400
Dobesedno hodim po letališču
sam se šalim sam s seboj

277
00:13:49,520 --> 00:13:52,440
in mislim, da sem najbolj smešen
oseba na zemlji. (SMEH)

278
00:13:55,280 --> 00:13:58,280
Jaz sem Joel. Stara sem 31 let. Prihajam iz Sydneya
in sem model.

279
00:13:58,400 --> 00:14:02,080
(ROK GLASBA)

280
00:14:04,480 --> 00:14:07,400
Torej, zdaj sem model, kar nikoli nisem
pomislil v svojih najbolj divjih sanjah

281
00:14:07,520 --> 00:14:08,840
bi se kdaj zgodilo.

282
00:14:08,960 --> 00:14:10,600
Bil sem debel voznik Uberja
za šest let.

283
00:14:13,080 --> 00:14:13,880
ja

284
00:14:14,880 --> 00:14:16,200
Bodo to dejansko pokazali?

285
00:14:16,320 --> 00:14:17,840
Kot, hočem, da.

286
00:14:17,960 --> 00:14:19,960
Kot, to je prošnja.

287
00:14:20,080 --> 00:14:21,600
(SMEH)

288
00:14:21,720 --> 00:14:25,400
Veš kaj, nikoli nisem nikogar srečal
ki se opisujejo v pas

289
00:14:25,520 --> 00:14:27,400
kot debel voznik Uberja.

290
00:14:27,520 --> 00:14:30,120
govori z mano Kakšni ste bili?
Kaj se je dogajalo?

291
00:14:30,240 --> 00:14:33,520
Res prelomnica
je bilo pred petimi leti,

292
00:14:33,640 --> 00:14:36,680
z mojim bivšim dekletom
razšel z mano -

293
00:14:36,800 --> 00:14:38,480
to je bila prelomnica.

294
00:14:38,600 --> 00:14:41,320
Bil sem na najnižji točki.
Bila sem debela.

295
00:14:41,440 --> 00:14:44,440
Imel sem 105 kg.
20 kg težji kot sem zdaj.

296
00:14:44,560 --> 00:14:48,920
ja Bil sem... Bil sem mrtev človek,
zlomljen človek

297
00:14:49,040 --> 00:14:50,760
in moral sem se sestaviti
skupaj.

298
00:14:50,880 --> 00:14:53,520
"Moram na delo. Moram
nadgradite um, telo, dušo."

299
00:14:53,640 --> 00:14:56,560
Če želite pritegniti
tvoja sanjska ženska,

300
00:14:56,680 --> 00:14:59,080
potem moraš postati
njen sanjski moški.

301
00:15:01,880 --> 00:15:05,960
Zadnjih pet let sem bil
v šolskem taboru za samorazvoj.

302
00:15:06,080 --> 00:15:10,440
Iz dneva v dan sem bral,
Meditiral sem,

303
00:15:10,560 --> 00:15:11,720
sem telovadila,

304
00:15:11,840 --> 00:15:16,080
Poskušal sem postati moški
vrednosti in načela.

305
00:15:19,240 --> 00:15:20,640
Zakaj zdaj MAFS?

306
00:15:20,760 --> 00:15:23,400
Ker lahko ostaneš
v laboratoriju za samoizboljšanje

307
00:15:23,520 --> 00:15:24,680
delaš svoje stvari.

308
00:15:24,800 --> 00:15:27,360
No, pripravljena sem.
Pripravljena sem na novo življenje.

309
00:15:27,480 --> 00:15:29,760
Pripravljen sem na ženo.

310
00:15:29,880 --> 00:15:33,720
Jaz sem... Zdaj sem cela.

311
00:15:35,320 --> 00:15:38,000
Pomenilo bi mi vse
da najdem ljubezen svojega življenja.

312
00:15:38,120 --> 00:15:41,320
To sem bil
delati v smeri.

313
00:15:41,440 --> 00:15:44,080
Moje sporočilo za strokovnjake
prosim, pripelji mi nekoga

314
00:15:44,200 --> 00:15:48,040
ki je burno, glasno,
dobrosrčen, empatičen

315
00:15:48,160 --> 00:15:49,920
in poln ljubezni,

316
00:15:50,040 --> 00:15:52,480
nekoga, ki ga lahko ljubim

317
00:15:52,600 --> 00:15:55,320
in nekoga, ki me ljubi
in me sprejema takšno kot sem.

318
00:15:55,440 --> 00:15:58,880
Moja življenjska mantra je
naj se ne jemljem preveč resno

319
00:15:59,000 --> 00:16:01,160
in življenja ne jemlji preveč resno.

320
00:16:01,280 --> 00:16:03,200
Vse se mi zdi smešno.

321
00:16:03,320 --> 00:16:06,240
Življenje vidim skozi
lečo humorja.

322
00:16:09,040 --> 00:16:12,000
Najboljši način, kako lahko opišemo Joela
ali je teatralen.

323
00:16:12,120 --> 00:16:12,840
Mmm.

324
00:16:12,960 --> 00:16:15,840
Je velika osebnost,
velik lik.

325
00:16:15,960 --> 00:16:18,160
Joel je opravil veliko dela
na sebi.

326
00:16:18,280 --> 00:16:21,560
Zelo je shujšal,
zamenjal je kariero

327
00:16:21,680 --> 00:16:25,200
in res je objel
njegova ekstrovertirana stran.

328
00:16:25,320 --> 00:16:29,040
Juliette išče
ekstrovertiran, neumnež,

329
00:16:29,160 --> 00:16:33,400
velika osebnost, ki ne naredi
zdi se ji, da je preveč.

330
00:16:33,520 --> 00:16:36,240
Želi nekoga s
njena enaka raven energije,

331
00:16:36,360 --> 00:16:38,160
nekje z veseljem do življenja.

332
00:16:38,280 --> 00:16:41,880
Mislim, da Joel in Juliette
bo res zabavna tekma.

333
00:16:42,000 --> 00:16:45,880
PRIPOVEDOVALEC: Juliette in Joel
ter Stephanie in Tyson

334
00:16:46,000 --> 00:16:47,760
se ujemajo.

335
00:16:47,880 --> 00:16:51,360
In v samo nekaj kratkih urah,
nove tekme se bodo srečale

336
00:16:51,480 --> 00:16:53,320
in se poročita pred oltarjem.

337
00:16:53,440 --> 00:16:56,560
Kaj mislite, kako se počutijo?
GRAYSON: Zelo nervozen.

338
00:16:56,680 --> 00:16:59,040
Spomnim se, kako živčna sem bila.

339
00:16:59,160 --> 00:17:02,960
Prvotni pari se bodo razdelili na
dve skupini za udeležbo na poroki.

340
00:17:03,080 --> 00:17:04,560
Lepo.

341
00:17:04,680 --> 00:17:07,040
Poglej svoje delo.
Ti si mojstrovina.

342
00:17:07,160 --> 00:17:08,680
To ni moj prvi rodeo, srček.

343
00:17:08,800 --> 00:17:10,720
RACHEL: Prav.
STEVEN: Izgledaš čudovito.

344
00:17:10,840 --> 00:17:12,720
Dajmo... Razstrelimo ta spoj.

345
00:17:12,840 --> 00:17:14,520
MEL: Oglejmo si dva tujca
poročiti se.

346
00:17:14,640 --> 00:17:15,720
LUKA: Vem. Kako zabavno.

347
00:17:15,840 --> 00:17:20,360
Ampak bo nedokončan posel
med dvema prvotnima nevestama,

348
00:17:20,480 --> 00:17:22,880
Bec in Gia,

349
00:17:23,000 --> 00:17:25,240
na današnjih porokah?

350
00:17:26,520 --> 00:17:28,680
Na sinočnji obljubi,

351
00:17:28,800 --> 00:17:34,040
Bec je zavrnil Giine obtožbe
o njenem možu Dannyju.

352
00:17:34,160 --> 00:17:37,520
BEC: Gia mi je dala pripombo

353
00:17:37,640 --> 00:17:41,000
da v soboto zvečer
Danny ji je rekel,

354
00:17:41,120 --> 00:17:43,040
"V zunanjem svetu,

355
00:17:43,160 --> 00:17:45,480
"ti bi bil tip dekleta
kar bi me zanimalo,«

356
00:17:45,600 --> 00:17:46,520
ne jaz.

357
00:17:46,640 --> 00:17:48,480
(NAPETA GLASBA)

358
00:17:48,600 --> 00:17:50,320
MEL: Si to rekel, Danny?
Nikakor ne.

359
00:17:50,440 --> 00:17:51,480
seveda ne.

360
00:17:51,600 --> 00:17:53,120
se hecaš

361
00:17:53,240 --> 00:17:54,440
Zakaj (BLEEP)
bi si to izmislil?

362
00:17:54,560 --> 00:17:57,640
In Bec, ali verjameš Dannyju?
na tej točki?

363
00:17:57,760 --> 00:17:59,200
Vem, kako zvest je

364
00:17:59,320 --> 00:18:01,960
in čutim, da imamo
prava povezava.

365
00:18:03,400 --> 00:18:06,520
(DRAMSKA GLASBA)

366
00:18:06,640 --> 00:18:09,160
GIA: Bec je rekel
da sem ji uničil odnos.

367
00:18:09,280 --> 00:18:14,920
Njena negotovost jo dela
verjemi, da sem jaz tukaj problem.

368
00:18:15,040 --> 00:18:17,920
Če mi noče verjeti
in še vedno želi verjeti Dannyju

369
00:18:18,040 --> 00:18:19,840
Ne vem, kako bo to šlo,
če sem iskren.

370
00:18:19,960 --> 00:18:22,880
(DRAMSKA GLASBA)

371
00:18:23,000 --> 00:18:26,160
BEC: Nič od tega se ne bi zgodilo

372
00:18:26,280 --> 00:18:30,040
če ne bi bilo Gie
govorim o svojem možu.

373
00:18:32,040 --> 00:18:35,920
Poškodovati me hoče, hoče
izmišljujem o mojem možu.

374
00:18:36,040 --> 00:18:37,800
Ne verjamem niti za trenutek.

375
00:18:37,920 --> 00:18:39,360
Zavrtite nas.

376
00:18:39,480 --> 00:18:41,440
(SMEH) V katero smer greš?

377
00:18:41,560 --> 00:18:43,280
Seksi dama. (VOLK ŽVIŽKA)

378
00:18:43,400 --> 00:18:47,200
To je nepotrebno in nepravično
in v meni je naredil sovražnika.

379
00:18:47,320 --> 00:18:49,960
Gremo na poroko! pridi no

380
00:18:50,080 --> 00:18:52,800
DANNY: Gremo. pridi no

381
00:18:52,920 --> 00:18:54,680
BEC: Počutim se, kot da si zaslužim
opravičilo od Gia.

382
00:18:54,800 --> 00:18:57,960
Ali govorite v dejstvih
ali pa sploh ne govori.

383
00:18:59,040 --> 00:19:01,120
(DRAMSKA GLASBA)

384
00:19:02,480 --> 00:19:06,320
(SVETLA GLASBA)

385
00:19:06,440 --> 00:19:10,600
PRIPOVEDOVALEC: Kot Juliette in Joel
pripravi se na sprehod do oltarja,

386
00:19:10,720 --> 00:19:14,600
Joelov najboljši mož je pripravljen pomagati.

387
00:19:17,520 --> 00:19:19,200
Yo, kaj dogaja?

388
00:19:19,320 --> 00:19:22,120
Tole je moj pravi najboljši mož.

389
00:19:22,240 --> 00:19:24,120
Nikoli me ne razočaraj.

390
00:19:24,240 --> 00:19:26,280
31 let, še vedno brcam.

391
00:19:26,400 --> 00:19:30,840
Še vedno OG. Še vedno OG.

392
00:19:30,960 --> 00:19:33,000
Ni idealno
da nimam najboljšega moškega.

393
00:19:33,120 --> 00:19:37,000
Ampak jaz imam mamo, ki prihaja.
Najboljša mama.

394
00:19:37,120 --> 00:19:38,480
ŽENSKA: Oh!
zdravo

395
00:19:38,600 --> 00:19:41,080
Pozdravljen, lepotec!
Pozdravljena, lepa mamica!

396
00:19:41,200 --> 00:19:42,560
JOEL: Moja mama je moj guru.

397
00:19:42,680 --> 00:19:44,680
Ona je moja terapevtka,
ona je moj duhovni vodnik.

398
00:19:44,800 --> 00:19:46,800
Ona mi je vse.
Hvala bogu za mamo.

399
00:19:46,920 --> 00:19:48,480
Imam celo vrečko hrane.

400
00:19:48,600 --> 00:19:50,080
Bi banano?

401
00:19:50,200 --> 00:19:52,640
Samo nekaj lepega... Nekaj ​​svežega.

402
00:19:52,760 --> 00:19:54,480
Z Joelom sva si zelo blizu

403
00:19:54,600 --> 00:19:58,440
in res smo bili
zelo tesna enota, midva.

404
00:19:58,560 --> 00:20:00,760
Kaj pa sendvič s piščancem?

405
00:20:00,880 --> 00:20:04,560
Joel mi piše tolikokrat na dan
in e-poštna sporočila,

406
00:20:04,680 --> 00:20:07,560
Moram ga utišati.

407
00:20:07,680 --> 00:20:09,080
Všeč mi je, da sva tako blizu,

408
00:20:09,200 --> 00:20:10,960
ampak iskreno,
včasih je intenzivno.

409
00:20:11,080 --> 00:20:15,400
V redu, poglejmo, če vam je všeč
moji specializirani piščančji sendviči.

410
00:20:15,520 --> 00:20:19,840
Zdaj si bom nekako odpočil
da bo zaposlen.

411
00:20:19,960 --> 00:20:22,120
Mmm.
Mmm!

412
00:20:22,240 --> 00:20:23,720
vidiš?

413
00:20:23,840 --> 00:20:25,000
Tukaj, draga.

414
00:20:25,120 --> 00:20:27,000
Želim, da se oprime
druga ženska.

415
00:20:27,120 --> 00:20:29,120
(SMEH) Resnično.

416
00:20:29,240 --> 00:20:31,360
(SMEH)

417
00:20:31,480 --> 00:20:35,000
v redu Še kakšen prigrizek, ljubezen moja?

418
00:20:36,480 --> 00:20:40,840
PRIPOVEDOVALEC: Po mestu,
Juliette se počuti optimistično.

419
00:20:40,960 --> 00:20:45,440
JULIETTE: Sanjski rezultat -
danes je ljubezen na prvi pogled.

420
00:20:45,560 --> 00:20:47,000
Za oba, ne samo zame.

421
00:20:47,120 --> 00:20:49,680
(SVETLA GLASBA)

422
00:20:49,800 --> 00:20:52,200
Samo vrtoglavi bomo
ves čas.

423
00:20:52,320 --> 00:20:55,200
To je moja sanjska situacija -

424
00:20:55,320 --> 00:20:57,680
samo malo norca ob meni.
(SMEH)

425
00:21:00,760 --> 00:21:05,640
Trenutno si predstavljam svojega moža
dohiteva svoje ženine

426
00:21:05,760 --> 00:21:08,440
in iskanje brewskija v hladilniku

427
00:21:08,560 --> 00:21:10,960
in me morda navijaš.
(SMEH)

428
00:21:14,160 --> 00:21:17,160
SHARYN: Skozi nos,
ven skozi usta...

429
00:21:18,400 --> 00:21:21,680
in samo sprošča morebitno tesnobo.

430
00:21:24,040 --> 00:21:25,360
To je vse.

431
00:21:33,880 --> 00:21:35,480
PRIPOVEDOVALEC: V pristanišču Sydney,

432
00:21:35,600 --> 00:21:38,800
Poroka Juliette in Joela
se bo začelo.

433
00:21:38,920 --> 00:21:41,280
(SVETLA GLASBA)
(PTIČJE PEJ)

434
00:21:41,400 --> 00:21:46,000
SHARYN: Vau! Čudovito. Vau.

435
00:21:46,120 --> 00:21:48,000
To je čudovito okolje, kajne?

436
00:21:49,320 --> 00:21:50,760
ŽENSKA: Vau. Kako čudovit dan.

437
00:21:50,880 --> 00:21:53,360
To morajo biti njegovi starši.

438
00:21:53,480 --> 00:21:55,320
zdravo
zdravo Jaz sem Ellie.

439
00:21:55,440 --> 00:21:58,320
zdravo Jaz sem Sharyn.
Ste ženinova mati?

440
00:21:58,440 --> 00:21:59,840
Sem ženinova mati.
Živjo, Sharyn.

441
00:21:59,960 --> 00:22:01,400
zdravo (SMEH)

442
00:22:01,520 --> 00:22:03,800
Oprosti, kako ti je bilo spet ime?
Jaz sem Ellie.

443
00:22:03,920 --> 00:22:05,160
Ellie. Lepo te je spoznati.

444
00:22:05,280 --> 00:22:06,400
Lepo te je spoznati.
lepa

445
00:22:06,520 --> 00:22:09,560
SCOTT: Navdušen sem zaradi tega.
GIA: Vem.

446
00:22:09,680 --> 00:22:11,600
Julie se pridruži Juliette in Joelu
prijatelji in družina

447
00:22:11,720 --> 00:22:13,520
so originalni pari...

448
00:22:13,640 --> 00:22:15,040
zdravo
Navdušena sem.

449
00:22:15,160 --> 00:22:18,960
Hej, fantje.
Mel in Luke, Gia in Scott ...

450
00:22:19,080 --> 00:22:20,760
SCOTT: Kako smo vsi?
..Stella in Filip...

451
00:22:20,880 --> 00:22:22,560
FILIP: Kako gremo?
STELLA: Živjo vsi.

452
00:22:22,680 --> 00:22:25,040
kako smo
..in Bec in Danny.

453
00:22:25,160 --> 00:22:27,760
GIA: Sta živčna?
ŽENSKA: Navdušena sem.

454
00:22:27,880 --> 00:22:30,000
BEC: Ja, to je zato, ker
ne boš se poročil.

455
00:22:30,120 --> 00:22:33,680
Po koncu slabega tedna
in res slab čas z Dannyjem,

456
00:22:33,800 --> 00:22:37,520
biti danes zagotovo tukaj
me je spomnil na lastno poroko.

457
00:22:37,640 --> 00:22:39,360
Pravzaprav je
res lep občutek.

458
00:22:39,480 --> 00:22:41,200
ELLIE: Oh, ti nisi del ...?

459
00:22:41,320 --> 00:22:43,320
Ker smo mislili, da imaš
dodatnih gostov.

460
00:22:43,440 --> 00:22:45,160
Ne, smo v poskusu.
Vsi ostali pari smo.

461
00:22:45,280 --> 00:22:46,720
Oh, vau.

462
00:22:46,840 --> 00:22:48,360
čestitke

463
00:22:48,480 --> 00:22:50,240
Vsi smo to počeli.
To smo že storili.

464
00:22:50,360 --> 00:22:52,840
Pred tremi tedni.
In kako je?

465
00:22:52,960 --> 00:22:56,880
Kako ste našli poskus?
super je Deluje nam.

466
00:22:57,000 --> 00:22:58,200
DANNY: Ta dva sta zaljubljena.
Zaljubljena sta.

467
00:22:58,320 --> 00:22:59,680
Vau.

468
00:22:59,800 --> 00:23:01,760
Prava stvar so, kajne?

469
00:23:01,880 --> 00:23:03,400
Tudi mi smo, po pravici povedano, ampak...

470
00:23:04,920 --> 00:23:06,520
Prava stvar, kajne?

471
00:23:06,640 --> 00:23:09,240
Ampak ja...
Hvala, srček.

472
00:23:13,040 --> 00:23:16,080
(PRIČAKOVANJE GLASBE)

473
00:23:22,600 --> 00:23:23,640
Tukaj je.

474
00:23:23,760 --> 00:23:26,040
(SHARYN SE SMEJE)

475
00:23:27,480 --> 00:23:28,960
MOŠKI: Tukaj je.
Tukaj je.

476
00:23:29,080 --> 00:23:30,920
Moja nova družina.
DRUGI: Ja!

477
00:23:31,040 --> 00:23:32,000
zdravo
ŽENSKA: Živjo.

478
00:23:32,120 --> 00:23:34,640
Smo tvoji novi prijatelji.
Izvolite.

479
00:23:36,440 --> 00:23:37,880
(ŽENSKA SE SMEJE)

480
00:23:40,920 --> 00:23:42,600
(IZDIHNE)

481
00:23:47,960 --> 00:23:50,720
(RAZIGRNA GLASBA)

482
00:23:50,840 --> 00:23:52,320
kaj se dogaja

483
00:23:52,440 --> 00:23:53,760
Kje si dobil obleko?

484
00:23:53,880 --> 00:23:55,280
Suitssupply.

485
00:23:55,400 --> 00:23:56,480
ti je všeč

486
00:24:00,360 --> 00:24:01,760
BEC: Lepo te je spoznati.
zdravo

487
00:24:01,880 --> 00:24:02,640
Jaz sem Bec.
Bec.

488
00:24:02,760 --> 00:24:05,480
Joel. Lepo te je spoznati.
Ste nervozni?

489
00:24:05,600 --> 00:24:08,120
Prej sem bil manj živčen.
OK.

490
00:24:08,240 --> 00:24:10,040
ja Ampak potem ...
ELLIE: Živjo, Joel. kako si

491
00:24:10,160 --> 00:24:12,320
kako ti je ime
Ellie.

492
00:24:12,440 --> 00:24:13,880
Jaz sem Joel.
zdravo

493
00:24:14,000 --> 00:24:15,600
ja
Jaz sem nevestina mati.

494
00:24:15,720 --> 00:24:17,320
Oh! res

495
00:24:17,440 --> 00:24:19,440
Tako je, sedeži v prvi vrsti.
ja

496
00:24:19,560 --> 00:24:21,560
Joel.

497
00:24:22,720 --> 00:24:24,800
(SMEH)

498
00:24:28,200 --> 00:24:31,840
Res ti želim nekaj povedati
zdaj pa ne morem.

499
00:24:31,960 --> 00:24:34,760
Ne morem, dokler ne... Veš.
(SMEH)

500
00:24:36,760 --> 00:24:38,040
št.

501
00:24:38,160 --> 00:24:40,000
Kako ti je bilo spet ime? Joel?

502
00:24:40,120 --> 00:24:42,480
To sem rekel že trikrat.
MEL: Oh, oprosti. Nisem te slišal.

503
00:24:42,600 --> 00:24:45,520
Ne pozabite, da smo vaši novi prijatelji
v tem poskusu.

504
00:24:45,640 --> 00:24:47,280
Vsi drugi pari smo,
tako da se ohladi.

505
00:24:47,400 --> 00:24:49,320
Smo že najboljši?

506
00:24:49,440 --> 00:24:50,800
Vsi smo tukaj en mesec.

507
00:24:50,920 --> 00:24:52,640
Vi počnete to, kar smo mi
pred enim mesecem, torej...

508
00:24:52,760 --> 00:24:54,480
Si še živčen
ali so ti živci popustili?

509
00:24:54,600 --> 00:24:56,120
Ne. Vendar bi moral biti.

510
00:24:56,240 --> 00:25:00,560
Jezus! Kot izstreljeni streli
v prvih dveh minutah.

511
00:25:00,680 --> 00:25:01,440
(SMEH)

512
00:25:01,560 --> 00:25:03,280
BEC: Daj mu nekaj milosti.

513
00:25:03,400 --> 00:25:05,960
Ni čas
napadati nekoga.

514
00:25:06,080 --> 00:25:08,840
Standardno vedenje pa
veš

515
00:25:10,560 --> 00:25:11,760
Nisem vedel, da bo to,

516
00:25:11,880 --> 00:25:13,600
veš, kolegi spredaj,
veš...

517
00:25:13,720 --> 00:25:16,080
Vse bo v redu, Joel.
Vse bo v redu, kolega.

518
00:25:17,760 --> 00:25:22,320
Celotno obdobje je bilo
precej zaskrbljen in živčen.

519
00:25:24,280 --> 00:25:27,040
JOEL: Veliko ljudi, ki me srečajo
res me ne razumeš.

520
00:25:27,160 --> 00:25:30,680
Samo vidijo nekaj
in sodi me.

521
00:25:32,800 --> 00:25:36,080
Zato upam, da moja bodoča žena
ne sodi me prehitro.

522
00:25:39,000 --> 00:25:40,840
To je Joel.
Živjo, Joel.

523
00:25:40,960 --> 00:25:43,280
zdravo
Jaz sem Saatchi.

524
00:25:43,400 --> 00:25:46,120
Jaz sem Trinity, njena sestra.
Trojica. Lepo te je spoznati.

525
00:25:47,400 --> 00:25:48,680
Lepo te je spoznati.

526
00:25:54,280 --> 00:25:56,040
Vse, kar govori,
Dobivam slabost.

527
00:25:56,160 --> 00:25:58,840
Želim se obrniti
in se spuščaj v šale.

528
00:26:01,800 --> 00:26:04,160
(DRAMSKA GLASBA)

529
00:26:05,280 --> 00:26:08,280
(SVETLA GLASBA)

530
00:26:12,640 --> 00:26:15,240
Ah! Je to znak?
(SMEH) Hecam se.

531
00:26:18,080 --> 00:26:20,400
JULIETTE: Vsekakor verjamem
zaljubljen na prvi pogled.

532
00:26:21,800 --> 00:26:23,840
Upam, ko pridem do konca
tistega hodnika,

533
00:26:23,960 --> 00:26:26,200
Videla bom samozavestnega moškega,

534
00:26:26,320 --> 00:26:30,920
nekdo, ki je tako nor
in tvegana, kot sem.

535
00:26:31,040 --> 00:26:33,560
Pripravljen sem vložiti vse,
veš

536
00:26:33,680 --> 00:26:37,200
Hrepenela sem
to partnerstvo tako dolgo,

537
00:26:37,320 --> 00:26:40,640
zato se bom zelo potrudil

538
00:26:40,760 --> 00:26:44,320
da se prepričam, da bo to res
ljubezen mojega življenja.

539
00:26:45,680 --> 00:26:50,680
Samo upam, da bo
tako kot jaz zaupam temu procesu,

540
00:26:50,800 --> 00:26:53,680
še posebej, kot, vedeti
kako ranljiva bom

541
00:26:53,800 --> 00:26:54,800
v tej situaciji.

542
00:26:54,920 --> 00:26:57,600
Potrebujem ga, da izvede poskus
res resno.

543
00:26:57,720 --> 00:26:59,240
V tem sem na dolge proge.

544
00:27:00,600 --> 00:27:03,600
(EVOKATIVNA GLASBA)

545
00:27:06,000 --> 00:27:08,120
ŽENSKA: Oh, moj bog. lepa je

546
00:27:17,400 --> 00:27:19,200
(NAPETA GLASBA)

547
00:27:19,320 --> 00:27:21,680
Mislim, da za tako lepo
poroka danes,

548
00:27:21,800 --> 00:27:23,000
Upal sem, da bom videl pravljico.

549
00:27:25,400 --> 00:27:28,680
In žal mi je za to dekle
kdo se spušča k temu čudaku.

550
00:27:29,840 --> 00:27:32,480
Če bi bil to moj mož
in sem se obrnil, tečem.

551
00:27:32,600 --> 00:27:34,640
Ti bi zapustil prizorišče.
(BLEEP) me ni več.

552
00:27:36,440 --> 00:27:38,480
(DRAMSKA GLASBA)

553
00:27:38,600 --> 00:27:40,440
pozdravljena (SMEH)

554
00:27:40,560 --> 00:27:42,920
(DRAMSKA GLASBA)

555
00:27:48,080 --> 00:27:51,160
(DRAMSKA GLASBA)

556
00:27:56,360 --> 00:27:58,440
pozdravljena (SMEH)

557
00:28:00,080 --> 00:28:01,160
Kako gremo, fantje?

558
00:28:06,320 --> 00:28:08,440
(SVETLA GLASBA)
pozdravljena

559
00:28:08,560 --> 00:28:10,640
zdravo
O moj bog!

560
00:28:10,760 --> 00:28:12,640
pozdravljena
žena!

561
00:28:12,760 --> 00:28:14,520
Živjo mož!
Pozdravljena draga.

562
00:28:14,640 --> 00:28:15,760
(SMEH)
Mwah.

563
00:28:15,880 --> 00:28:17,720
Izgledaš čudovito.
zdravo kako si

564
00:28:17,840 --> 00:28:20,000
Izgledaš čudovito. Jasmine.
Hvala.

565
00:28:20,120 --> 00:28:21,480
Jasmine?
'Aladin'.

566
00:28:21,600 --> 00:28:24,760
Princesa Jasmine.
'Aladin'? ja predvidevam

567
00:28:24,880 --> 00:28:26,560
kako si
(SMEH)

568
00:28:26,680 --> 00:28:28,840
JOEL: Mislil sem, da je pogledala
absolutno lepa.

569
00:28:28,960 --> 00:28:32,560
Ima takega Arabca,
veš, boginja, princesa -

570
00:28:32,680 --> 00:28:37,280
kraljevska, lepa koža, mehke oči.

571
00:28:37,400 --> 00:28:39,480
Sem vesel fant. Vesel fant.
Opozorilo veselega fanta.

572
00:28:39,600 --> 00:28:41,600
Sprožijo se sirene. Vesel fant tukaj.

573
00:28:41,720 --> 00:28:43,120
kako ti je ime
moje ime?

574
00:28:43,240 --> 00:28:44,240
ja
Mož.

575
00:28:44,360 --> 00:28:45,720
Mož? žena.
Joel.

576
00:28:45,840 --> 00:28:47,960
Joel. Živjo, Joel.
In tvoje ime?

577
00:28:48,080 --> 00:28:49,120
žena.
žena?

578
00:28:49,240 --> 00:28:50,600
(SMEH)

579
00:28:50,720 --> 00:28:52,560
Ja, Juliette Chae, žena.
Juliette.

580
00:28:52,680 --> 00:28:53,880
Mm-hm.
Lepo ime.

581
00:28:54,000 --> 00:28:56,160
Oh, odličen začetek.

582
00:28:56,280 --> 00:28:59,360
Čutim povezavo.
čutim.

583
00:28:59,480 --> 00:29:02,760
Vsekakor mislim, da je,
lep moški,

584
00:29:02,880 --> 00:29:04,840
zato sem navdušena, da ga bom spoznala.

585
00:29:04,960 --> 00:29:06,200
Moraš pomagati.

586
00:29:06,320 --> 00:29:08,360
To je prvo vprašanje
Lahko bi naredil od tebe.

587
00:29:08,480 --> 00:29:10,520
Samo odpel sem ga.
Oh.

588
00:29:10,640 --> 00:29:11,600
kaj naredim

589
00:29:11,720 --> 00:29:14,720
Ta majhen gumb je tam.
Preden začnemo ...

590
00:29:14,840 --> 00:29:16,360
Nisem si mislil, da bom dobil v roke
tako zgodaj.

591
00:29:16,480 --> 00:29:17,680
(SMEH)

592
00:29:18,720 --> 00:29:22,320
Kakorkoli že, gremo. Soglasje.
To je soglasje v akciji.

593
00:29:22,440 --> 00:29:24,880
Ja, ja. Imeli smo soglasje.
Ljubimo soglasje.

594
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
ja
(SMEH)

595
00:29:26,120 --> 00:29:30,880
Takoj, ko smo se začeli šaliti,
Dobil sem res dober občutek.

596
00:29:31,000 --> 00:29:32,360
Mislim, da se bova odlično razumela.

597
00:29:33,920 --> 00:29:35,560
Moj prvi zakon
je bil čisto drugačen.

598
00:29:35,680 --> 00:29:37,680
Oh.
ja

599
00:29:37,800 --> 00:29:38,840
(NOHANJE)

600
00:29:40,800 --> 00:29:42,680
Je bilo nekako isto vzdušje,
poročiti se s tujcem?

601
00:29:42,800 --> 00:29:44,560
Ne, bil je moj medvedek. ja

602
00:29:44,680 --> 00:29:46,200
Ne človek.
Dobro reševanje.

603
00:29:46,320 --> 00:29:47,200
ja

604
00:29:49,920 --> 00:29:53,520
Se poročiva?
lačen sem

605
00:29:53,640 --> 00:29:55,840
(NAPETA GLASBA)

606
00:29:59,880 --> 00:30:01,000
Všeč mi je, kako glasen je.

607
00:30:01,120 --> 00:30:04,480
Zagotovo je
tisti klasični razredni klovn.

608
00:30:04,600 --> 00:30:08,720
To je umor. To je super.
To je nekaj, s čimer lahko delam.

609
00:30:08,840 --> 00:30:10,680
slavljenec: Pozdravljeni vsi,

610
00:30:10,800 --> 00:30:13,120
in dobrodošli na poroki
Joela in Juliette!

611
00:30:13,240 --> 00:30:16,280
(NAVIJANJE IN PLESANJE)
J in J.

612
00:30:18,280 --> 00:30:21,560
Moje ime je Andrea in sem absolutna
počaščen, da sem danes tukaj

613
00:30:21,680 --> 00:30:23,440
praznovanje
ta dva neverjetna človeka

614
00:30:23,560 --> 00:30:27,840
saj jemljejo enega najbolj razburljivih
in grozljive skoke vere

615
00:30:27,960 --> 00:30:29,760
ki so jih kdaj vzeli.

616
00:30:29,880 --> 00:30:32,960
Torej, s tem vaju bom povabil oba
deliti svoje zaobljube.

617
00:30:33,080 --> 00:30:35,120
OK.
Juliette, ti si prva.

618
00:30:35,240 --> 00:30:35,960
Oh!
OK.

619
00:30:36,080 --> 00:30:37,520
OK. "Živjo, Joel.

620
00:30:37,640 --> 00:30:40,800
"Kako čudovit način srečanja
moj za vedno.

621
00:30:40,920 --> 00:30:45,800
"Odločitev, da najdem svojega
prava ljubezen s poroko s tujcem

622
00:30:45,920 --> 00:30:50,480
"je skoraj tako divji kot jaz,
ampak zdi se prav.

623
00:30:50,600 --> 00:30:52,960
»Zdi se mi, da bi lahko bilo
naša usoda.

624
00:30:53,080 --> 00:30:54,840
»Resnična sem.

625
00:30:54,960 --> 00:30:59,480
»Povem, kot je, in se odpeljem
do konca za tiste, ki jih imam rad.

626
00:30:59,600 --> 00:31:01,920
"Ljubim močno

627
00:31:02,040 --> 00:31:05,160
"in če me imaš v svojem kotu,
nimaš se česa bati.

628
00:31:05,280 --> 00:31:08,040
"Jaz bom gospa tvojemu Potepuhu

629
00:31:08,160 --> 00:31:10,720
"deliti
vaši špageti bolognese z

630
00:31:10,840 --> 00:31:14,160
"in jaz bom zaplet
na tvojo zgodbo -

631
00:31:14,280 --> 00:31:18,160
"nepričakovano, kaotično
in upam, da nepozabno.

632
00:31:19,640 --> 00:31:23,400
"In samo opozorilo -
po modrih besedah Charlija XCX,

633
00:31:23,520 --> 00:31:27,440
"Vsi so samo čudaki, ampak nekateri
ljudje to poskušajo skriti

634
00:31:27,560 --> 00:31:29,840
"in nekateri ljudje to sprejmejo

635
00:31:29,960 --> 00:31:34,200
« in lahko z gotovostjo trdim
Sem dekle, ki to sprejme."

636
00:31:34,320 --> 00:31:35,600
Oh!

637
00:31:35,720 --> 00:31:37,720
Za večnega moža.

638
00:31:37,840 --> 00:31:40,080
lepa
(PLESAK)

639
00:31:40,200 --> 00:31:42,360
Res odličen govor.
Hvala, Joel.

640
00:31:42,480 --> 00:31:43,560
Všeč mi je bilo.
(HIHITANJE)

641
00:31:43,680 --> 00:31:46,080
Juliettine zaobljube so bile odlične.
Zelo sem užival v njih.

642
00:31:46,200 --> 00:31:47,600
Mislil sem, da so srčni,

643
00:31:47,720 --> 00:31:49,200
Mislil sem, da imajo
nekaj humornih delčkov.

644
00:31:49,320 --> 00:31:50,440
Ima dober smisel za humor.

645
00:31:50,560 --> 00:31:52,200
Računam, da ga bomo imeli
veliko smeha skupaj

646
00:31:52,320 --> 00:31:53,480
in za to gre pri meni.

647
00:31:54,960 --> 00:31:58,280
"No, to ni tipično
zgodba o moškem srečanju z žensko.

648
00:32:01,800 --> 00:32:04,600
"Od trenutka, ko sem te videl,
Pravkar sem imel smešen občutek

649
00:32:04,720 --> 00:32:08,000
"da bo trajalo manj
kot dva videnja, da bi se poročil s teboj.

650
00:32:10,360 --> 00:32:13,120
"Moja mama pravi, da sem popoln,
ampak se vsekakor ne strinjam.

651
00:32:14,360 --> 00:32:15,600
"Pravzaprav imam veliko 'nadstropij' ...

652
00:32:17,160 --> 00:32:20,400
"preproga, ploščice, les,
kar hočeš, srček."

653
00:32:20,520 --> 00:32:21,640
(SMEH)

654
00:32:22,880 --> 00:32:25,280
"Torej, morda se sprašujete,
s kom se točno poročiš?"

655
00:32:25,400 --> 00:32:27,600
Mmm.

656
00:32:27,720 --> 00:32:31,240
"Kdo je ta popolno manikiran,
elegantna, uglajena, seksi,

657
00:32:31,360 --> 00:32:34,240
"neprefinjeno, neudomačeno,
nekulturen,

658
00:32:34,360 --> 00:32:36,640
"nekoč debeli voznik Uberja
zdaj postal model

659
00:32:36,760 --> 00:32:37,840
"to ne more razlikovati

660
00:32:37,960 --> 00:32:40,200
"med prekletim pralnim strojem
ali sušilnik,

661
00:32:40,320 --> 00:32:41,600
"kdor pove, kar misli

662
00:32:41,720 --> 00:32:43,360
"in kdo je brez opravičila
sam ves čas,

663
00:32:43,480 --> 00:32:44,720
"brez izjeme
za kogarkoli, karkoli,

664
00:32:44,840 --> 00:32:46,200
"kadar koli ali kjer koli?!"

665
00:32:46,320 --> 00:32:48,640
(PTIČJE KRIČANJE V DALJAVI)

666
00:32:48,760 --> 00:32:50,440
(SMEH)

667
00:32:50,560 --> 00:32:52,840
"Moji ženi,
Želim te resnično spoznati,

668
00:32:52,960 --> 00:32:57,360
"vse tvoje muhe, tvoje sanje,
tvoji strahovi, tvoje nadležne navade,

669
00:32:57,480 --> 00:32:58,800
"vaših vprašljivih oblačil.

670
00:33:00,560 --> 00:33:03,280
"Ohlapno in vrečasto je enako daggy."

671
00:33:03,400 --> 00:33:04,680
(SMEH)

672
00:33:04,800 --> 00:33:08,960
"Vse Birkenstock in Crocs
je treba takoj sežgati!"

673
00:33:09,080 --> 00:33:11,600
SCOTT: Oh, božja.
GIA: Oh, moj bog.

674
00:33:11,720 --> 00:33:13,080
"In želim, da me poznaš
enako.

675
00:33:13,200 --> 00:33:15,440
»Zame je zakon več kot ljubezen.

676
00:33:15,560 --> 00:33:17,920
"To je prijateljstvo, zvestoba
in se prikazujeta drug drugemu

677
00:33:18,040 --> 00:33:20,040
"v lahkih in težkih dneh.

678
00:33:20,160 --> 00:33:22,320
"To je vedeti, da ni pomembno
kaj nam svet vrže,

679
00:33:22,440 --> 00:33:23,440
"drug drugemu čuvava hrbet

680
00:33:23,560 --> 00:33:25,720
"in če opraskaš mojega,
Tvojega bom spraskal."

681
00:33:25,840 --> 00:33:27,480
(POLSMEH)

682
00:33:27,600 --> 00:33:29,200
Smešna stvar glede mojega hrbta

683
00:33:29,320 --> 00:33:31,560
je, da se dejansko nahaja
na hrbtu.

684
00:33:31,680 --> 00:33:33,160
(JULIETTE NAPOL SMEH)

685
00:33:35,680 --> 00:33:38,080
(DRAMSKA GLASBA)

686
00:33:38,200 --> 00:33:40,600
(NEKAJ PLESKA)

687
00:33:42,720 --> 00:33:44,400
ŽENSKA: Bog.

688
00:33:46,360 --> 00:33:47,800
(SMEH)

689
00:33:47,920 --> 00:33:52,200
Joel je zagotovo ekstravaganten človek,
ampak to mi je všeč na njem.

690
00:33:52,320 --> 00:33:55,040
Mislim, da me bo nasmejal
veliko

691
00:33:55,160 --> 00:33:56,640
in to je nekaj, kar sem rekel
strokovnjakom -

692
00:33:56,760 --> 00:33:58,400
Želim si, da bi me nekdo nasmejal.

693
00:33:59,600 --> 00:34:02,400
slavljenec: To je moje naravno veselje
in čast

694
00:34:02,520 --> 00:34:05,520
izgovoriti Joel in Juliette
kot mož in žena!

695
00:34:05,640 --> 00:34:07,440
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

696
00:34:07,560 --> 00:34:08,680
Lahko ga zapečatiš s poljubom!

697
00:34:10,120 --> 00:34:12,720
GLEDALCI: Ojoj!
(ŽENSKA SE SMEJE)

698
00:34:12,840 --> 00:34:15,320
(ODMEVA GLASBA)

699
00:34:15,440 --> 00:34:16,800
Joel in Juliette!

700
00:34:16,920 --> 00:34:19,200
(NAVIJANJE IN PLESANJE)
SHARYN: Oh, čudovito!

701
00:34:19,320 --> 00:34:20,440
Hu-hu!

702
00:34:21,560 --> 00:34:22,480
JULIJA: Hvala.

703
00:34:24,520 --> 00:34:25,720
ja

704
00:34:25,840 --> 00:34:27,640
Že poljubi. (SMEH)

705
00:34:27,760 --> 00:34:30,360
(SCOTT SE SMEJE)
GIA: Bog.

706
00:34:36,240 --> 00:34:37,720
Misliš, da je model?

707
00:34:37,840 --> 00:34:39,320
Za čistilo za stranišča, srček.
(SMEH)

708
00:34:39,440 --> 00:34:41,480
Kot, to sem rekel.
Kot, ne normalno sranje.

709
00:34:41,600 --> 00:34:43,400
Ne. To je ne.

710
00:34:43,520 --> 00:34:44,920
Bomo videli, kako bo ta sprejem.

711
00:34:46,880 --> 00:34:49,240
Ker če se začne jeziti,
lahko vrže nekaj bomb.

712
00:34:49,360 --> 00:34:51,680
ne veš.
Odbil ga bom, če bo.

713
00:34:51,800 --> 00:34:53,440
(DRAMSKA GLASBA)

714
00:34:53,560 --> 00:34:57,600
PRIPOVEDOVALEC: Sledi poskus
najbolj prepričan ženin

715
00:34:57,720 --> 00:34:59,320
sreča svojo tekmo.

716
00:34:59,440 --> 00:35:01,160
TYSON: Hm...

717
00:35:01,280 --> 00:35:02,640
zdravo (HIHITANJE)

718
00:35:02,760 --> 00:35:05,520
TYSON: Dobil sem
nekateri so tam prebudili vibracije.

719
00:35:05,640 --> 00:35:09,280
In Joel je na vročem sedežu.

720
00:35:09,400 --> 00:35:12,240
SCOTT: Ali je Juliette ta tip?
ki bi si ga želeli?

721
00:35:12,360 --> 00:35:13,800
Kaj si zahteval?
Bodite natančni.

722
00:35:13,920 --> 00:35:16,400
(SCOTT IN GIA SE SMEJETA)

723
00:35:16,520 --> 00:35:17,920
Gremo že v globino.
jaz...

724
00:35:23,960 --> 00:35:27,360
PRIPOVEDOVALEC: Danes je
Veliki dan Stephanie in Tysona

725
00:35:27,480 --> 00:35:29,560
in za tega nekdanjega vojaka,

726
00:35:29,680 --> 00:35:33,200
poroka ni razlog
da preskočite vadbo.

727
00:35:35,520 --> 00:35:38,720
TYSON: Samo nekaj sklec.
Rad bi jih delal zjutraj.

728
00:35:40,840 --> 00:35:42,600
To je živce,
danes zjutraj,

729
00:35:42,720 --> 00:35:43,920
ker ne vem
s kom za vraga se poročim.

730
00:35:45,160 --> 00:35:48,440
Počutim se, kot da sem si uredil življenje
kar dobro pri 30 letih

731
00:35:48,560 --> 00:35:52,120
in hočem priti domov
za mojo ženo.

732
00:35:52,240 --> 00:35:54,360
Verjamem v strokovnjake

733
00:35:54,480 --> 00:35:57,880
ker imam popolno zaupanje
in popolno zaupanje v svoje sposobnosti

734
00:35:58,000 --> 00:35:59,560
da bi mi našel pravo žensko.

735
00:36:05,200 --> 00:36:07,600
Vedno obstaja ta možnost
ki ji morda ne bo všeč,

736
00:36:07,720 --> 00:36:09,240
veš, kaj vidi,

737
00:36:09,360 --> 00:36:11,400
ampak, poglej, zelo sem samozavesten
v sebi

738
00:36:11,520 --> 00:36:13,120
in vem kaj prinašam
temu odnosu,

739
00:36:13,240 --> 00:36:16,400
tako da mislim, da tega ne bo
vprašanje.

740
00:36:18,360 --> 00:36:19,520
PRIPOVEDOVALEC: Po mestu,

741
00:36:19,640 --> 00:36:25,600
Stephanie je končno pripravljena na odlivanje
njen stalno samski status

742
00:36:25,720 --> 00:36:28,600
in se potopite v globino
s poroko s tujcem.

743
00:36:30,600 --> 00:36:34,960
Najboljša prijateljica Ebony ji stoji ob strani
za ta monumentalni dogodek.

744
00:36:36,760 --> 00:36:38,080
(SMEH)

745
00:36:38,200 --> 00:36:40,240
Oh, moj bog.
Izgledaš tako lepo.

746
00:36:40,360 --> 00:36:41,760
(HIHIHATI) Hvala.

747
00:36:41,880 --> 00:36:43,000
Aja!

748
00:36:43,120 --> 00:36:45,360
Počutim se dobro.

749
00:36:45,480 --> 00:36:48,040
Stephanie se res ne postavlja
tam zunaj z zmenki ali fanti.

750
00:36:48,160 --> 00:36:49,960
Vsaj zadnjih nekaj let,

751
00:36:50,080 --> 00:36:51,560
res je delala
njena kariera

752
00:36:51,680 --> 00:36:55,280
in to je bil njen fokus,
zato je za njo to ogromno.

753
00:36:55,400 --> 00:36:59,400
Ampak mislim, da je to nekakšen pritisk
nekako mora priti ven

754
00:36:59,520 --> 00:37:02,240
in kakšen boljši način za to
kot na Married At First Sight!

755
00:37:02,360 --> 00:37:03,640
Oh, moj bog.

756
00:37:03,760 --> 00:37:06,400
Komaj se prepoznam.
vem

757
00:37:06,520 --> 00:37:09,200
kako se počutiš (SMEH)

758
00:37:09,320 --> 00:37:11,000
Vsekakor začenjam
postanite zdaj nervozni.

759
00:37:11,120 --> 00:37:13,760
Vse postaja resnično.

760
00:37:14,760 --> 00:37:16,800
STEPHANIE: Končni cilj
je najti ljubezen,

761
00:37:16,920 --> 00:37:20,000
najdi nekoga
s katerimi lahko zgradim življenje.

762
00:37:20,120 --> 00:37:23,080
Želim nekoga, ki je možat,

763
00:37:23,200 --> 00:37:26,120
z močnim nizom
tradicionalnih vrednot,

764
00:37:26,240 --> 00:37:28,080
nekoga, ki mu lahko zaupam.

765
00:37:28,200 --> 00:37:31,400
Začel sem verjeti, da bom
nikoli ne oblecite poročne obleke.

766
00:37:31,520 --> 00:37:35,160
Zadnjič sem nekoga poljubil
je bilo verjetno pred tremi leti.

767
00:37:36,240 --> 00:37:39,360
Torej, ja, dejstvo, da kot,
Danes se poročim,

768
00:37:39,480 --> 00:37:42,200
to je dolžina
da sem pripravljen iti

769
00:37:42,320 --> 00:37:44,960
najti ljubezen
in to delite z nekom.

770
00:37:48,480 --> 00:37:51,520
(ODMEVA GLASBA)

771
00:38:06,920 --> 00:38:08,760
zdravo
zdravo

772
00:38:08,880 --> 00:38:11,360
zdravo
Lepo, da nam je posijalo sonce.

773
00:38:11,480 --> 00:38:13,000
(SMEH)

774
00:38:13,120 --> 00:38:16,120
Slekel bom telovnik.
Vroče je.

775
00:38:16,240 --> 00:38:18,080
Torej, kdo je kdo?
Jaz sem oče.

776
00:38:18,200 --> 00:38:19,720
jaz sem stric.
ja

777
00:38:19,840 --> 00:38:22,240
In riff-raff je za nami.
MOŠKI: (SMEH) Riff-raff.

778
00:38:22,360 --> 00:38:24,080
Lepo.
Ste vi mama?

779
00:38:24,200 --> 00:38:25,200
mami
Oh, kul.

780
00:38:25,320 --> 00:38:26,040
Ja.

781
00:38:26,160 --> 00:38:29,080
PRIPOVEDOVALEC: Se pridružujem gostom
so izvirni pari,

782
00:38:29,200 --> 00:38:30,480
Julia in Grayson ...

783
00:38:30,600 --> 00:38:32,240
GRAYSON: Hej, fantje. kako smo

784
00:38:32,360 --> 00:38:33,560
..Rachel in Steven...

785
00:38:33,680 --> 00:38:34,600
zdravo

786
00:38:34,720 --> 00:38:36,280
..ter Alissa in David.

787
00:38:36,400 --> 00:38:38,160
ALISSA: Pozdravljeni.
ČLOVEK: Živjo.

788
00:38:38,280 --> 00:38:40,000
zdravo kako gre
ŽENA: Kako si?

789
00:38:40,120 --> 00:38:41,640
Dajmo to predstavo na pot.

790
00:38:41,760 --> 00:38:43,880
ALISSA: Jaz sem samo vrtnica
danes med vsemi trni

791
00:38:44,000 --> 00:38:45,680
na tej strani.

792
00:38:48,000 --> 00:38:49,400
Veliko je človekove energije. moški.

793
00:38:49,520 --> 00:38:51,280
(OČISTI GRLO)

794
00:38:51,400 --> 00:38:53,480
Zakaj je toliko moških
na tej strani? Kje so dame?

795
00:38:53,600 --> 00:38:55,160
(IZDIHNE)

796
00:38:56,640 --> 00:38:58,480
TYSON: Iskal sem ljubezen
zdaj že kar nekaj časa

797
00:38:58,600 --> 00:39:02,600
ampak poskuša najti to popolno
partner je zelo težak.

798
00:39:02,720 --> 00:39:09,240
Želim, da moja bodoča žena prinese
ženstvenost, prinesti razred,

799
00:39:09,360 --> 00:39:14,120
prinesti zvestobo
in zraven še nekaj sladkega.

800
00:39:14,240 --> 00:39:16,680
Česa nočem videti
hodi po oltarju

801
00:39:16,800 --> 00:39:19,960
bi bila ženska z zelenimi lasmi

802
00:39:20,080 --> 00:39:23,320
in čisto odkrito, če se je zbudila,

803
00:39:23,440 --> 00:39:25,440
V resnici se ne zavzemam za
kar koli od tega sranja.

804
00:39:25,560 --> 00:39:28,640
(DRAMSKA GLASBA)

805
00:39:33,280 --> 00:39:35,320
(IZDIHNE)

806
00:39:35,440 --> 00:39:37,000
(SMEH)

807
00:39:37,120 --> 00:39:39,080
(ŽIVČNO SE SMEJE)

808
00:39:39,200 --> 00:39:40,680
Bili smo že tam, ne skrbi.

809
00:39:40,800 --> 00:39:43,000
Dobrodošli v družini.

810
00:39:43,120 --> 00:39:45,040
(SMEH)

811
00:39:45,160 --> 00:39:46,880
Tukaj smo ena velika srečna družina.

812
00:39:50,880 --> 00:39:53,000
Zelo je čeden.
Zelo je čeden.

813
00:39:53,120 --> 00:39:54,400
(SMEH)

814
00:39:54,520 --> 00:39:56,400
Torej, kdo je mama?

815
00:39:56,520 --> 00:39:57,680
kako si
Kako ti je bilo ime, oprosti?

816
00:39:57,800 --> 00:39:59,000
Lorraine.
Lorraine.

817
00:39:59,120 --> 00:40:01,520
Tyson. Lepo te je spoznati.
Lepo te je spoznati, Tyson.

818
00:40:01,640 --> 00:40:03,280
ja In kdo je to?
zdravo Jaz sem Ebony.

819
00:40:03,400 --> 00:40:04,440
prijatelji. ja
prijatelji? OK.

820
00:40:04,560 --> 00:40:05,760
zdravo
zdravo

821
00:40:05,880 --> 00:40:06,960
Oprosti, nisem se predstavil.

822
00:40:07,080 --> 00:40:08,920
(OČISTI GRLO)

823
00:40:09,040 --> 00:40:11,080
To je zelo sladko, Ty.
Hvala.

824
00:40:11,200 --> 00:40:13,240
(SMEH)

825
00:40:13,360 --> 00:40:14,520
Vau.

826
00:40:14,640 --> 00:40:17,960
STEPHANIE: Tako si obupno želim
ta dan biti

827
00:40:18,080 --> 00:40:19,400
začetek preostanka mojega življenja.

828
00:40:19,520 --> 00:40:24,360
Verjamem v strokovnjake
ker sem pri 32 letih samska

829
00:40:24,480 --> 00:40:26,880
Očitno ne delam
nekaj pravega.

830
00:40:27,000 --> 00:40:29,840
To je moj začetek
spustiti nekoga noter

831
00:40:29,960 --> 00:40:33,120
in spustimo stene,
biti ranljiv,

832
00:40:33,240 --> 00:40:35,640
odpiranje celega srca.

833
00:40:35,760 --> 00:40:40,720
Vsi mi vedno pravijo
da je ljubezen najboljši občutek

834
00:40:40,840 --> 00:40:44,120
in se zaljubiti v to
eksperiment bi pomenil vse.

835
00:40:44,240 --> 00:40:46,040
(ODMEVA GLASBA)

836
00:40:49,320 --> 00:40:51,160
(NEŽNA GLASBA)

837
00:40:54,920 --> 00:40:57,880
(ODMEVA GLASBA)

838
00:41:00,520 --> 00:41:02,560
TYSON: Hm...

839
00:41:02,680 --> 00:41:04,480
Ko sem jo videl
hoditi do oltarja,

840
00:41:04,600 --> 00:41:07,040
Tam sem dobil nekaj prebujenih vibracij.

841
00:41:07,160 --> 00:41:08,520
zdravo (HIHITANJE)

842
00:41:08,640 --> 00:41:10,320
(DRAMSKA GLASBA)

843
00:41:10,440 --> 00:41:12,600
Ko pogledaš nekoga,
lahko nekako poveš.

844
00:41:12,720 --> 00:41:13,640
ALISSA: Oh!

845
00:41:16,760 --> 00:41:18,120
zdravo
hej kako si

846
00:41:18,240 --> 00:41:19,640
Jaz sem Steph.
Tyson. Lepo te je spoznati.

847
00:41:19,760 --> 00:41:20,840
Lepo te je spoznati.
(OBA SE NERODNO SMEJITA)

848
00:41:20,960 --> 00:41:23,920
(DRAMSKA GLASBA)

849
00:41:26,240 --> 00:41:28,760
oooh Tukaj se marsikaj dogaja.

850
00:41:28,880 --> 00:41:31,000
(OBA SE SMEJETA)

851
00:41:31,120 --> 00:41:35,120
STEPHANIE: Zelo je lep.
Ima dobro porjavelost. Visok je.

852
00:41:35,240 --> 00:41:38,440
Vsekakor mislim, da je bilo,
nekaj dobre kemije tam.

853
00:41:38,560 --> 00:41:42,200
Všeč mi je, kar vidim do zdaj.
Upam, da deli enake občutke.

854
00:41:44,360 --> 00:41:46,000
(OČISTI GRLO)

855
00:41:46,120 --> 00:41:48,040
Lepa si, moram reči.
Hvala.

856
00:41:48,160 --> 00:41:48,920
ja
Hvala.

857
00:41:49,040 --> 00:41:50,280
(SMEH)

858
00:41:50,400 --> 00:41:52,480
koliko si stara
Stara sem 30. 30.

859
00:41:52,600 --> 00:41:53,680
imaš 30 let?
Mmm.

860
00:41:53,800 --> 00:41:55,440
koliko si star,
če nimaš nič proti, če vprašam?

861
00:41:55,560 --> 00:41:58,160
koliko misliš da sem star?
Mmm, sredi dvajsetih?

862
00:41:58,280 --> 00:42:00,160
Ne, imam 32 let.
32?

863
00:42:00,280 --> 00:42:01,400
ja
Oh, v redu.

864
00:42:01,520 --> 00:42:02,640
ja
Dve leti na moj račun.

865
00:42:02,760 --> 00:42:04,200
Jaz sem puma.
Dve leti. Ja, vem.

866
00:42:04,320 --> 00:42:06,800
ja Nič narobe s tem,
predvidevam

867
00:42:06,920 --> 00:42:09,320
ja Mmm.

868
00:42:09,440 --> 00:42:11,160
(DRAMSKA GLASBA)
(OČISTI GRLO)

869
00:42:11,280 --> 00:42:13,720
Ja, poglej, vprašal sem
nekdo mlajši.

870
00:42:13,840 --> 00:42:18,600
Dejstvo, da je stara 32 let...
nisem preveč vesel zaradi tega.

871
00:42:18,720 --> 00:42:20,600
Mislim, samo dve leti je starejši
kot jaz.

872
00:42:20,720 --> 00:42:24,400
Upal sem, da bom v bistvu dobil
žena morda v svojih srednjih 20-ih.

873
00:42:24,520 --> 00:42:26,640
Imeti nekoga, ki je starejši od mene...

874
00:42:28,040 --> 00:42:29,520
počuti se čudno.

875
00:42:29,640 --> 00:42:31,480
Ja, res nisem velik oboževalec
tega.

876
00:42:33,520 --> 00:42:35,760
SLAVLJENCA: Stephanie in Tyson,
z izmenjavo zaobljub danes,

877
00:42:35,880 --> 00:42:40,080
stvari med vama ne bodo nikoli
čisto spet isto.

878
00:42:40,200 --> 00:42:42,440
Brez pritiska. (SMEH)

879
00:42:42,560 --> 00:42:43,920
(IZDIHNE)

880
00:42:44,040 --> 00:42:45,360
(OČISTI GRLO)

881
00:42:45,480 --> 00:42:47,400
"Torej, moji ženi.

882
00:42:47,520 --> 00:42:49,320
Tukaj sem, da najdem ljubezen.

883
00:42:49,440 --> 00:42:51,600
»Pri 30 letih sem pripravljen.

884
00:42:51,720 --> 00:42:52,800
»Moje življenje je določeno.

885
00:42:52,920 --> 00:42:54,560
"Družinski dom, avto,

886
00:42:54,680 --> 00:42:56,160
"temelji
so že na mestu.

887
00:42:56,280 --> 00:42:57,680
"Vse kar sem pogrešal si ti."

888
00:42:57,800 --> 00:43:00,760
(SMEH)

889
00:43:00,880 --> 00:43:03,640
»Sem zagnan, strasten
in discipliniran -

890
00:43:03,760 --> 00:43:05,920
"te lastnosti
kovali v mojih šestih letih

891
00:43:06,040 --> 00:43:07,320
"v avstralskih obrambnih silah.

892
00:43:07,440 --> 00:43:10,000
"Leta 2018 sem bil napoten v Afganistan.

893
00:43:10,120 --> 00:43:13,200
"To poglavje me je oblikovalo
v to, kar sem danes.

894
00:43:15,160 --> 00:43:17,440
»Držim tradicionalne vrednote
blizu mojega srca.

895
00:43:17,560 --> 00:43:19,800
»Vidim se kot ponudnika
in zaščitnik

896
00:43:19,920 --> 00:43:21,920
"in hrepenim po partnerju
ki pooseblja milost,

897
00:43:22,040 --> 00:43:23,520
"zvestoba in ženstvenost.

898
00:43:23,640 --> 00:43:26,840
»Trdno stojim za svojim prepričanjem
in ne bom omahoval pri njih.

899
00:43:29,120 --> 00:43:31,640
»Če je oseba danes nasproti mene
zajema budno kulturo,

900
00:43:31,760 --> 00:43:33,760
"bomo imeli težave."

901
00:43:35,560 --> 00:43:37,040
(OČISTI GRLO)
(NAPETA GLASBA)

902
00:43:37,160 --> 00:43:38,800
Oh, hvala bogu.

903
00:43:38,920 --> 00:43:41,720
(SMEH)

904
00:43:41,840 --> 00:43:42,920
Oh!

905
00:43:43,040 --> 00:43:45,240
Kakorkoli ...
O tem se lahko pogovarjamo.

906
00:43:46,600 --> 00:43:48,560
»Moje preteklosti ni bilo
brez zlomljenega srca.

907
00:43:48,680 --> 00:43:49,760
"Bil sem že poročen,

908
00:43:49,880 --> 00:43:52,840
"lovim svoje sanje
družine prehitro.

909
00:43:52,960 --> 00:43:56,720
"Toda iz te izkušnje je prišlo
lekcije, ki jih zdaj štejem za blagoslov."

910
00:43:56,840 --> 00:44:00,720
Bil sem presenečen, da je bil
že poročen, ker ima 30 let.

911
00:44:00,840 --> 00:44:04,320
Ampak, mislim, to me ne moti.

912
00:44:04,440 --> 00:44:06,840
»Dolgo sem čakal
za ta trenutek

913
00:44:06,960 --> 00:44:09,280
"in zdaj, ko je končno tukaj,
Pripravljen sem ljubiti še enkrat.

914
00:44:09,400 --> 00:44:11,800
"In tako, od tega trenutka naprej,

915
00:44:11,920 --> 00:44:14,040
"Nisva več tujca,
smo ekipa."

916
00:44:14,160 --> 00:44:16,160
Všeč mi je.

917
00:44:16,280 --> 00:44:17,480
In to je to, dame in gospodje.

918
00:44:17,600 --> 00:44:18,840
ŽENSKA: Aja!

919
00:44:21,440 --> 00:44:24,000
STEPHANIE: Vse, kar je rekel
bilo je res čudovito.

920
00:44:24,120 --> 00:44:27,320
Kot, kako hoče, kot,
skrbeti za nekoga

921
00:44:27,440 --> 00:44:29,760
in kako je,
nekako moško.

922
00:44:29,880 --> 00:44:34,120
Vsekakor se zdi
da imamo podobne vrednote.

923
00:44:34,240 --> 00:44:38,440
Ja, samo zdi se
celoten paket

924
00:44:38,560 --> 00:44:40,720
tega, kar bi želela pri fantu.

925
00:44:44,600 --> 00:44:48,040
"Ker je to tehnično naš prvi
datum, naj se predstavim.

926
00:44:48,160 --> 00:44:49,240
"Jaz sem Steph.

927
00:44:49,360 --> 00:44:52,640
"Kot nepremičninski agent,
Sem izjemno ciljno usmerjen

928
00:44:52,760 --> 00:44:54,560
"in ambiciozen
ko gre za mojo kariero

929
00:44:54,680 --> 00:44:56,280
"in gradim svoje sanjsko življenje.

930
00:44:56,400 --> 00:45:00,800
"Zdaj samo upam, da bom našel
sanjski moški, ki ga dopolnjuje.

931
00:45:00,920 --> 00:45:03,000
"Upam, da si ta oseba ti.

932
00:45:03,120 --> 00:45:06,560
"Obožujem svoje rutine
in so izjemni...«

933
00:45:14,880 --> 00:45:16,840
"Priznam, znam biti trmast.

934
00:45:16,960 --> 00:45:20,000
"Ko sem se enkrat odločil,
ni lahko premisliti,

935
00:45:20,120 --> 00:45:22,240
"torej upam, da si dobro
na nežno prepričevanje."

936
00:45:22,360 --> 00:45:23,840
(DRAMSKA GLASBA)

937
00:45:23,960 --> 00:45:25,840
(SMEH)

938
00:45:26,880 --> 00:45:27,960
oooh

939
00:45:28,080 --> 00:45:30,800
Je zelo zagnana oseba.

940
00:45:30,920 --> 00:45:33,160
Dobila me je
tiste šefovske psičke.

941
00:45:33,280 --> 00:45:36,360
»Na zunaj se morda zdi
samozavesten in neprebojen.

942
00:45:36,480 --> 00:45:38,560
»Jaz bom vodil
ko je treba stvari organizirati ..."

943
00:45:38,680 --> 00:45:41,240
TYSON: Res se je predala
moška energija...

944
00:45:42,840 --> 00:45:44,400
in ne rabim
več moške energije.

945
00:45:44,520 --> 00:45:46,200
(DRAMSKA GLASBA)

946
00:45:46,320 --> 00:45:49,160
"Velikokrat sem se spraševal
kdo bi lahko bil moj sanjski moški.

947
00:45:49,280 --> 00:45:52,200
"Zame je ambiciozen
ampak tudi nekdo, ki najde veselje

948
00:45:52,320 --> 00:45:53,520
"stati poleg ženske."

949
00:45:53,640 --> 00:45:54,920
TYSON: Ona mora prinesti
ženstvenost.

950
00:45:55,040 --> 00:45:57,880
Moška energija je že
tukaj gor. Ne potrebujem več.

951
00:46:00,000 --> 00:46:02,240
"Toda resnica je,
pod vsem tem,

952
00:46:02,360 --> 00:46:03,840
»Tudi jaz sem občutljiva duša

953
00:46:03,960 --> 00:46:05,520
"in včasih
malo nežen cvet.

954
00:46:07,640 --> 00:46:09,000
"Zgradil sem nekaj zidov
da se zaščitim

955
00:46:09,120 --> 00:46:12,120
"in resnici na ljubo, nikoli nisem bil noter
odrasli odnos.

956
00:46:12,240 --> 00:46:14,360
"Veliko tega prihaja iz moje preteklosti,

957
00:46:14,480 --> 00:46:16,080
"ko sta se moja starša ločila
ko sem bil mlajši.

958
00:46:16,200 --> 00:46:19,360
»Od takrat naprej sem ga vedno našel
težko popolnoma zaupati

959
00:46:19,480 --> 00:46:21,360
"da ljubezen lahko traja."

960
00:46:22,920 --> 00:46:25,520
Mislim, kako si lahko star 32 let
in nikoli ne boš v zvezi?

961
00:46:25,640 --> 00:46:26,600
To je noro.

962
00:46:28,040 --> 00:46:29,280
"Torej, tukaj je za nas,

963
00:46:29,400 --> 00:46:33,800
"zaupam, da so najboljše zgodbe
začni z malo poguma,

964
00:46:33,920 --> 00:46:37,640
"veliko upanja
in morda le kanček norosti."

965
00:46:40,960 --> 00:46:42,840
Konec.
lepa

966
00:46:42,960 --> 00:46:43,840
Všeč mi je bilo.
slavljenec: Briljantno.

967
00:46:43,960 --> 00:46:45,200
hvala lepa
Oh...

968
00:46:45,320 --> 00:46:46,880
lepa
(PLESAK)

969
00:46:48,360 --> 00:46:49,920
Vau!

970
00:46:50,040 --> 00:46:52,720
(DRAMSKA GLASBA)

971
00:46:52,840 --> 00:46:54,800
TYSON: Lepo dekle je

972
00:46:54,920 --> 00:46:57,320
vendar mislim, da je Steph samska
z razlogom.

973
00:46:57,440 --> 00:46:59,840
SLAVLJENEC: Ali vzameš Stephanie
biti tvoja žena?

974
00:46:59,960 --> 00:47:01,720
vem.

975
00:47:01,840 --> 00:47:05,080
Stephanie, ali vzameš Tysona?
biti tvoj mož?

976
00:47:05,200 --> 00:47:06,160
vem.

977
00:47:06,280 --> 00:47:07,760
Torej, dame in gospodje,

978
00:47:07,880 --> 00:47:10,840
Zdaj razglašam Stephanie in Tysona
biti mož in žena.

979
00:47:10,960 --> 00:47:12,000
ŽENSKA: Hu-hu!

980
00:47:12,120 --> 00:47:14,520
(NAVIJANJE IN PLESANJE)
(DRAMSKA GLASBA)

981
00:47:14,640 --> 00:47:15,760
Oh, moj bog.
v redu

982
00:47:15,880 --> 00:47:18,520
(NAVIJANJE IN PLESANJE)
ja

983
00:47:18,640 --> 00:47:20,960
STEPHANIE: Lep je.

984
00:47:21,080 --> 00:47:23,160
Resnično sem presenečen

985
00:47:23,280 --> 00:47:26,800
da dobesedno vse, kar sem rekel
Želela sem si moškega

986
00:47:26,920 --> 00:47:30,920
zdi se, da je zapakirano
v lepi mali pentlji.

987
00:47:32,600 --> 00:47:33,560
Oh...

988
00:47:33,680 --> 00:47:37,600
Ja, glej, preprosto je nočem
prinaša kakršno koli dominantno moškost

989
00:47:37,720 --> 00:47:39,360
v ta odnos.

990
00:47:39,480 --> 00:47:41,320
Želim submisivne vibracije.

991
00:47:41,440 --> 00:47:44,720
Veste, nekdo, ki je podrejen
in ne moško,

992
00:47:44,840 --> 00:47:45,920
drugače bomo imeli težave.

993
00:47:51,080 --> 00:47:54,160
(DRAMSKA GLASBA)

994
00:47:56,000 --> 00:47:56,960
(TYSON SE NAPOL SMEJE)

995
00:47:57,080 --> 00:47:58,760
FOTOGRAF: Veliki nasmehi.

996
00:47:58,880 --> 00:48:00,080
PRIPOVEDOVALEC: Ob 13.00 uri,

997
00:48:00,200 --> 00:48:03,560
vojak Tyson
se javlja dežurnemu za fotografiranje...

998
00:48:03,680 --> 00:48:05,880
(MILITARISTIČNA GLASBA)

999
00:48:06,000 --> 00:48:09,920
..in izvaja nekaj obveščevalnih podatkov
zbira svojo novo nevesto Stephanie

1000
00:48:11,480 --> 00:48:13,960
Kako nisi imel nikoli
(BLEEP) fant?

1001
00:48:14,080 --> 00:48:15,720
(HIHITANJE)
Kaj se tam dogaja?

1002
00:48:15,840 --> 00:48:17,440
Velike stene, stari.
huh

1003
00:48:17,560 --> 00:48:18,920
Večji od teh.
(SMEH)

1004
00:48:19,040 --> 00:48:22,160
Zelo zaskrbljujoče je, da je stara 32 let
in nikoli ni bil v zvezi.

1005
00:48:22,280 --> 00:48:25,000
No, stvar je v tem, Steph,
kot, življenje je kratko.

1006
00:48:25,120 --> 00:48:25,840
Mmm.

1007
00:48:25,960 --> 00:48:27,720
Na primer, prideš do določene starosti
in praviš,

1008
00:48:27,840 --> 00:48:30,080
"(BLEEP), kot da se staram."
Mmm.

1009
00:48:30,200 --> 00:48:32,160
»Čas teče. Ne bom
biti samski do konca življenja."

1010
00:48:32,280 --> 00:48:34,480
Mmm.
Zato sem prišel v šov.

1011
00:48:34,600 --> 00:48:38,080
Čez deset let imam (BLEEP) 40,
veš kaj mislim? Je, kot ...

1012
00:48:38,200 --> 00:48:40,760
stara bom 42 let.
.."Joj!"

1013
00:48:40,880 --> 00:48:42,680
Kot, v mojih očeh je noro.

1014
00:48:42,800 --> 00:48:44,160
Popoln.

1015
00:48:44,280 --> 00:48:46,680
Mislim, samska sem pri 30 letih
ampak sem že bil poročen,

1016
00:48:46,800 --> 00:48:48,280
Imel sem veliko
odrasli odnosi.

1017
00:48:48,400 --> 00:48:52,160
Dejstvo, da ga ni imela, na primer,
meni je to osupljivo.

1018
00:48:52,280 --> 00:48:54,280
STEPHANIE: Koliko si bil star
kdaj si se prvič poročila?

1019
00:48:54,400 --> 00:48:58,440
Poročila sem se pri...23,
Mislim, da sem takrat bil.

1020
00:48:58,560 --> 00:49:00,240
To je tako mlado.
Ta (BLEEP) mlad.

1021
00:49:00,360 --> 00:49:02,400
Koliko časa sta bila skupaj
preden si se poročila?

1022
00:49:02,520 --> 00:49:05,240
Hm... Osebno, približno 30 dni.

1023
00:49:05,360 --> 00:49:07,240
Ampak sva se poznala
za dve leti.

1024
00:49:07,360 --> 00:49:08,760
To me je naredilo to, kar sem zdaj.

1025
00:49:08,880 --> 00:49:10,600
Kot da, brez obžalovanja.

1026
00:49:10,720 --> 00:49:12,520
Oh, moj bog. To je noro.
Ampak, kot ...

1027
00:49:12,640 --> 00:49:16,640
Torej, mislim, da obstaja nekaj rdečih zastav
tam. Kar nekaj.

1028
00:49:16,760 --> 00:49:19,600
In kako se počutiš
o poljubu, fantje?

1029
00:49:20,960 --> 00:49:22,680
ena.
ena?

1030
00:49:22,800 --> 00:49:25,760
V ta poskus sem prišel z željo
nekdo, veš, ljubek in sladek.

1031
00:49:25,880 --> 00:49:27,880
OK. Ste pripravljeni?
Dovolil bom enega.

1032
00:49:28,000 --> 00:49:30,800
Še vedno mislim, da je energija šefa
je še vedno tam.

1033
00:49:30,920 --> 00:49:32,640
Poljubček. Naredimo to.

1034
00:49:32,760 --> 00:49:34,400
Imaš samo eno priložnost, kolega.
(SMEH)

1035
00:49:34,520 --> 00:49:35,960
(DRAMSKA GLASBA)

1036
00:49:36,080 --> 00:49:37,320
Tako smo.

1037
00:49:37,440 --> 00:49:38,960
Tyson, izgledaš malo nerodno,
kolega.

1038
00:49:39,080 --> 00:49:41,880
Malo se sprostite, če lahko.

1039
00:49:42,000 --> 00:49:44,080
Naletela je na zelo hladno,

1040
00:49:44,200 --> 00:49:48,880
veš, kot, ker ona ni nikoli
bil v zvezi, kajne,

1041
00:49:49,000 --> 00:49:51,360
in ona mora
vsekakor spremeni to.

1042
00:49:54,640 --> 00:49:56,240
Velik nasmeh, Steph.

1043
00:49:56,360 --> 00:49:59,000
STEPHANIE: Vibe med nama
Mislim, da je bilo dobro.

1044
00:49:59,120 --> 00:50:01,760
Kot, samo nekakšno spoznavanje
drug drugega,

1045
00:50:01,880 --> 00:50:04,200
razumeti malo več
drug o drugem.

1046
00:50:04,320 --> 00:50:06,760
Si želiš otroke?
ja

1047
00:50:06,880 --> 00:50:08,760
(BLEEP) prisega. ja

1048
00:50:08,880 --> 00:50:12,240
kdaj? koliko?
Verjetno bi bilo pet dobrih.

1049
00:50:12,360 --> 00:50:13,240
Kaj?

1050
00:50:13,360 --> 00:50:14,760
Pet bi bilo lepo.
Pet?

1051
00:50:14,880 --> 00:50:16,280
No, če si lahko privoščite, zakaj pa ne?
Pet otrok?

1052
00:50:16,400 --> 00:50:17,480
ja

1053
00:50:17,600 --> 00:50:20,400
Mislim, da bi bilo dobro
ustvariti veliko družino.

1054
00:50:20,520 --> 00:50:23,000
(SMEH) Pet otrok je veliko.

1055
00:50:23,120 --> 00:50:26,160
Pet. Mislim, da je dobra številka.
Mmm. Mmm.

1056
00:50:26,280 --> 00:50:31,600
Vsekakor mi daje,
tipičen, kot moški, delavec,

1057
00:50:31,720 --> 00:50:34,160
mama-ostani doma.

1058
00:50:34,280 --> 00:50:36,520
In spet.
Samo predrzen majhen poljub.

1059
00:50:36,640 --> 00:50:38,640
Poljub na ustnice?

1060
00:50:38,760 --> 00:50:40,120
Samo oddaja se
takšno energijo.

1061
00:50:40,240 --> 00:50:41,480
Kot, zelo, kot, moško.

1062
00:50:41,600 --> 00:50:44,920
Kot... Kako se pravi?

1063
00:50:45,040 --> 00:50:46,680
(DRAMSKA GLASBA)

1064
00:50:46,800 --> 00:50:48,000
Hm...

1065
00:50:49,600 --> 00:50:51,520
Prepotentna energija.

1066
00:50:51,640 --> 00:50:54,000
Prekrit z ustnicami. Mmm.

1067
00:50:54,120 --> 00:50:55,360
Pokrit z rdečo barvo.

1068
00:50:57,440 --> 00:51:00,200
(SVETLA GLASBA)

1069
00:51:03,960 --> 00:51:06,360
DANNY: Na zdravje vsi.
BEC: Na zdravje vsi.

1070
00:51:06,480 --> 00:51:07,840
Na zdravje, srček.
Na zdravje, Danny.

1071
00:51:07,960 --> 00:51:09,200
Na zdravje, kolega.

1072
00:51:09,320 --> 00:51:10,760
GIA: Na zdravje vsi.
SCOTT: Na zdravje.

1073
00:51:10,880 --> 00:51:12,240
na zdravje
Na zdravje, Luka.

1074
00:51:12,360 --> 00:51:13,600
Na zdravje, cobber.
na zdravje

1075
00:51:13,720 --> 00:51:16,160
BEC: Kako lep je ta razgled!
STELLA: Osupljivo je.

1076
00:51:16,280 --> 00:51:17,120
Osupljivo je, kajne?

1077
00:51:18,400 --> 00:51:22,360
Dame in gospodje, rad bi
dobrodošli novi nevesti in ženinu,

1078
00:51:22,480 --> 00:51:23,680
Juliette in Joel.

1079
00:51:23,800 --> 00:51:26,400
(NAVIJANJE IN PLESANJE)
JOEL: Ja!

1080
00:51:26,520 --> 00:51:27,480
Vau!

1081
00:51:29,200 --> 00:51:30,840
JOEL: Počutim se veliko bolje.

1082
00:51:30,960 --> 00:51:32,240
Očitno sem začel
z malo živcev.

1083
00:51:32,360 --> 00:51:34,160
Oh, to je dobro.

1084
00:51:34,280 --> 00:51:37,000
Zdaj sem se ravno uredil.
Počutim se ustaljeno.

1085
00:51:38,160 --> 00:51:39,760
GOSTI: Aja!

1086
00:51:39,880 --> 00:51:42,200
Oh, ja!
(PLESAK)

1087
00:51:44,480 --> 00:51:45,840
Ustnice so bile slastne.

1088
00:51:45,960 --> 00:51:49,200
Vsekakor ima dobre vibracije poljubljanja.

1089
00:51:49,320 --> 00:51:51,360
Hočeš pijačo?
Mm-hm.

1090
00:51:51,480 --> 00:51:52,560
Priskrbel ti bom kar hočeš,
dojenček.

1091
00:51:52,680 --> 00:51:53,800
Bom tvoj otrok?
Hočeš pivo?

1092
00:51:53,920 --> 00:51:54,840
Hočem pivo.

1093
00:51:54,960 --> 00:51:57,840
In šala med nami je dobra,
tako da sem navdušen, da vidim

1094
00:51:57,960 --> 00:51:59,200
kakšno bo to potovanje.

1095
00:52:05,120 --> 00:52:06,040
Mm-hm.

1096
00:52:11,400 --> 00:52:12,480
GIA: Oh, on je mamin sin.

1097
00:52:16,160 --> 00:52:18,920
On je mamin sin.

1098
00:52:19,040 --> 00:52:19,760
fuj!

1099
00:52:19,880 --> 00:52:23,400
Iskreno povedano, ne najdem
še kakšna rešilna milost zanj.

1100
00:52:23,520 --> 00:52:24,960
Mora se dokazati.
št.

1101
00:52:25,080 --> 00:52:27,680
Rad bi vedel, kdaj je bilo
njegova zadnja zveza in kako...

1102
00:52:27,800 --> 00:52:28,720
Naredi to.

1103
00:52:28,840 --> 00:52:30,200
..kaj ga je spodbudilo k temu
temu poskusu.

1104
00:52:30,320 --> 00:52:31,600
Povej nekaj. Povej to.

1105
00:52:31,720 --> 00:52:33,280
JULIETTE: Ne, sem precej odprta
vsemu...

1106
00:52:33,400 --> 00:52:34,600
SCOTT: Živjo, Joel.

1107
00:52:37,000 --> 00:52:39,000
Kaj si želel biti
a part of this experiment?

1108
00:52:39,120 --> 00:52:42,560
I've been ready to fall in love
for the last couple of years.

1109
00:52:42,680 --> 00:52:44,440
I've been single for five years
in zdaj...

1110
00:52:44,560 --> 00:52:47,360
Čas je pravi zdaj.

1111
00:52:47,480 --> 00:52:49,480
Joel, what do you do for work?
Oh, oprosti.

1112
00:52:49,600 --> 00:52:51,000
Modelarstvo.
za kaj?

1113
00:52:51,120 --> 00:52:53,000
Kmart ali Big W?
(SMEH)

1114
00:52:53,120 --> 00:52:55,080
(NAPETA GLASBA)

1115
00:52:55,200 --> 00:52:58,160
Delam uvodnike. jaz...
(SMEH)

1116
00:52:58,280 --> 00:53:01,320
..komerciala, življenjski slog,
vse različne vrste.

1117
00:53:01,440 --> 00:53:04,000
(NAPETA GLASBA)

1118
00:53:04,120 --> 00:53:06,760
Je Juliette ta tip
ki bi si ga želeli?

1119
00:53:06,880 --> 00:53:08,200
Kaj si zahteval? Bodite natančni.

1120
00:53:08,320 --> 00:53:10,600
(SCOTT IN GIA SE SMEJETA)

1121
00:53:10,720 --> 00:53:12,360
Gremo že v globino.

1122
00:53:12,480 --> 00:53:14,840
Bil sem na tribuni ...

1123
00:53:16,000 --> 00:53:17,920
in bili so, kot,
me navzkrižno zaslišuje.

1124
00:53:18,040 --> 00:53:19,480
Kot da je bilo mentalno!

1125
00:53:19,600 --> 00:53:23,680
Rekel sem eksotične oči,
Rekel sem olivno kožo ali temnejšo

1126
00:53:23,800 --> 00:53:26,720
in ne vidim plastike
v tem obrazu.

1127
00:53:26,840 --> 00:53:28,880
(LUKA SE SMEJE)

1128
00:53:29,000 --> 00:53:30,640
Ja, lepa je.
ja

1129
00:53:32,200 --> 00:53:34,160
Tako da sem zelo vesel.

1130
00:53:34,280 --> 00:53:36,120
Oprostite?

1131
00:53:36,240 --> 00:53:37,360
Pomiri se (BLEEP), Joel.

1132
00:53:37,480 --> 00:53:40,400
Nisi oljna slika.

1133
00:53:40,520 --> 00:53:43,560
Kot bi rekel Brook: "Ti si št
(BLEEP) hlačke s kapalko."

1134
00:53:43,680 --> 00:53:45,120
Umiri se.

1135
00:53:45,240 --> 00:53:48,320
Čakaj, čakaj, čakaj. Kaj je narobe s
plastika v obraz?

1136
00:53:48,440 --> 00:53:50,680
Ker imam injekcije v ustnice.
Kaj je s tem narobe?

1137
00:53:50,800 --> 00:53:53,560
Pravzaprav dobivam tudi botoks.
Pravzaprav smo... Mi smo Gold Coast.

1138
00:53:53,680 --> 00:53:55,160
Dobivamo injekcije.
Kaj je s tem narobe?

1139
00:53:55,280 --> 00:53:56,680
Osebne preference.
Preprosto nisem navdušen nad tem videzom.

1140
00:53:56,800 --> 00:53:57,720
Mislim, da bi se morale ženske odločiti,

1141
00:53:57,840 --> 00:53:59,120
kaj počnejo s svojim telesom,
če sem iskren.

1142
00:53:59,240 --> 00:54:00,280
Vsekakor.

1143
00:54:07,280 --> 00:54:08,400
BEC: Kaj se dogaja tukaj?

1144
00:54:09,640 --> 00:54:12,240
ne morem ...
Ne morem verjeti njenemu obnašanju.

1145
00:54:12,360 --> 00:54:17,560
Kot, ne razumem, zakaj je tako
da Gia meni, da je potrebno

1146
00:54:17,680 --> 00:54:20,120
priti do ženina, ki ga nikoli nisi
celo govoril prej.

1147
00:54:20,240 --> 00:54:22,080
Definitivno me drgne
napačno pot.

1148
00:54:22,200 --> 00:54:23,920
MEL: (SMEH) Oh, jaz tudi.
Mmm.

1149
00:54:24,040 --> 00:54:25,720
Moral bi biti vesel tega
Govorim celo s tabo, kolega.

1150
00:54:25,840 --> 00:54:27,040
(SMEH)

1151
00:54:27,160 --> 00:54:30,960
To je preprosto nevljudno. To je kot
hoče imeti več oči na njej.

1152
00:54:31,080 --> 00:54:35,480
Zato si si to izmislil
izmišljena zgodba o mojem možu.

1153
00:54:35,600 --> 00:54:36,560
Več oči na vas.

1154
00:54:36,680 --> 00:54:38,240
Jezi me, stari.

1155
00:54:38,360 --> 00:54:40,280
Lažna je kot njene (BLEEP) joške
in njeni zobje.

1156
00:54:42,040 --> 00:54:43,840
PRIPOVEDOVALEC: Prihaja ...

1157
00:54:43,960 --> 00:54:47,640
Ali želite biti hišni mož?
Hudiča, ne!

1158
00:54:47,760 --> 00:54:51,400
Lahko me tudi vprašate, če želim
nosite krilo po hiši.

1159
00:54:51,520 --> 00:54:55,640
In mati
vseh poročnih govorov.

1160
00:54:55,760 --> 00:54:59,000
In še vedno mi rad leži v naročju
in naj ga popraskam po hrbtu.

1161
00:54:59,120 --> 00:55:00,280
(GASPS)

1162
00:55:00,400 --> 00:55:03,520
Kdo pravi tako sranje? kot,
predvsem na poročnem govoru.

1163
00:55:03,640 --> 00:55:05,720
(DRAMSKA GLASBA)

1164
00:55:12,240 --> 00:55:14,000
PRIPOVEDOVALEC:
Na poroki Juliette in Joela ...

1165
00:55:14,120 --> 00:55:15,360
(GIA SE SMEJE)

1166
00:55:15,480 --> 00:55:19,400
..Bec še vedno ni navdušen nad Gio
morajo biti v središču pozornosti.

1167
00:55:20,680 --> 00:55:22,080
Sem smešen? Sem prav smešen.

1168
00:55:23,000 --> 00:55:24,400
Ali se ne strinjate z mano, da ...

1169
00:55:26,840 --> 00:55:28,320
STELA: Ja.

1170
00:55:28,440 --> 00:55:29,240
FILIP: Ja.

1171
00:55:29,360 --> 00:55:30,400
Toda zakaj bi to naredil?

1172
00:55:30,520 --> 00:55:31,920
Ja, ja.
Zakaj to počneš?

1173
00:55:32,040 --> 00:55:32,920
Dodajanje goriva. ja

1174
00:55:33,040 --> 00:55:34,600
ampak zakaj?
Mmm.

1175
00:55:34,720 --> 00:55:37,640
Vsekakor so napetosti
med Gia in Bec.

1176
00:55:37,760 --> 00:55:40,960
Dobesedno niso pogledali
danes večinoma drug drugega.

1177
00:55:41,080 --> 00:55:42,840
In to ni prvič
da je bila Gia v epicentru

1178
00:55:42,960 --> 00:55:45,600
veliko stvari
ki se dogajajo,

1179
00:55:45,720 --> 00:55:47,240
trenja med pari.

1180
00:55:47,360 --> 00:55:51,680
BEC: Ona in Brook vzgajata
tisto izmišljeno zgodbo o njem,

1181
00:55:51,800 --> 00:55:53,040
besna sem.

1182
00:55:53,160 --> 00:55:54,720
kako si drzneš kako si drzneš

1183
00:55:54,840 --> 00:55:56,040
Kaj, videl si me srečnega

1184
00:55:56,160 --> 00:55:57,920
in si hotel nekaj prinesti
iz tvoje riti

1185
00:55:58,040 --> 00:56:00,280
poskušati uničiti, kar imamo?

1186
00:56:00,400 --> 00:56:03,680
Razjezen sem. Razjezen sem.

1187
00:56:03,800 --> 00:56:08,120
Moje razmerje je bilo ogroženo
zaradi nje.

1188
00:56:08,240 --> 00:56:12,080
Vzela je nekaj, kar je bilo
tako neverjetno med Dannyjem in mano

1189
00:56:12,200 --> 00:56:14,120
in poskušal vanj zabiti klin.

1190
00:56:14,240 --> 00:56:15,600
(SMEH)

1191
00:56:15,720 --> 00:56:16,880
BEC: Nisem vesel zaradi tega.

1192
00:56:17,000 --> 00:56:19,680
FILIP: Je to kaj takega
verjetno bi se lahko vrnili iz

1193
00:56:19,800 --> 00:56:22,680
z Gio...
z nekaj težkimi pogovori?

1194
00:56:22,800 --> 00:56:24,760
Ne vem, če lahko to naredim
njemu.

1195
00:56:24,880 --> 00:56:28,080
Ja, no... Ja, tako je,
ja, saj izbiraš...

1196
00:56:28,200 --> 00:56:29,920
tako je,
moraš izbrati stran.

1197
00:56:30,040 --> 00:56:33,160
Ne, kot, ja, opeklo bi te.
Opeklo bi te.

1198
00:56:33,280 --> 00:56:35,040
DANNY: Moramo pogledati
verodostojnost.

1199
00:56:35,160 --> 00:56:36,240
In žal mi je ...

1200
00:56:36,360 --> 00:56:38,120
(DRAMSKA GLASBA)

1201
00:56:38,240 --> 00:56:41,080
Izdelal si me neumnega,
zmanjšal si najin odnos.

1202
00:56:41,200 --> 00:56:42,200
ja

1203
00:56:42,320 --> 00:56:43,600
Zdaj ste nekaj dali ven
o njem...

1204
00:56:43,720 --> 00:56:46,240
STELA: Ja, ja, ja.
..to ni res.

1205
00:56:46,360 --> 00:56:49,040
Torej, kako ti lahko sploh zaupam
ali biti tvoj prijatelj?

1206
00:56:49,160 --> 00:56:51,160
BEC: Nekaj ji moram povedati

1207
00:56:51,280 --> 00:56:53,160
vendar se želim prepričati
da sem na forumu

1208
00:56:53,280 --> 00:56:54,400
kjer ji jih lahko povem.

1209
00:56:56,000 --> 00:56:58,320
Imam dekorum.
Ne bom kot Gia.

1210
00:56:58,440 --> 00:57:02,000
Ne bom delal drame
na poroki nekoga.

1211
00:57:02,120 --> 00:57:03,960
Če bi mi kdo to naredil,
Bil bi uničen.

1212
00:57:04,080 --> 00:57:06,720
Tega jim ne bom naredil.
jaz tega ne delam

1213
00:57:09,480 --> 00:57:11,120
STELA: Ja.

1214
00:57:11,240 --> 00:57:12,920
Bomo morali videti.

1215
00:57:13,040 --> 00:57:16,400
Ampak to je kot Donkey Kong na
naslednja večerja, to je gotovo.

1216
00:57:16,520 --> 00:57:19,120
(DRAMSKA GLASBA)

1217
00:57:32,320 --> 00:57:34,280
PRIPOVEDOVALEC: Na njenem poročnem sprejemu,

1218
00:57:34,400 --> 00:57:38,600
Stephanie se bori z
resničnost poroke s tujcem.

1219
00:57:38,720 --> 00:57:41,640
(DRAMSKA GLASBA)

1220
00:57:44,400 --> 00:57:46,000
Zakaj?

1221
00:57:49,000 --> 00:57:51,640
Prestrašim se (BLEEP).
prav zdaj.

1222
00:57:51,760 --> 00:57:53,600
Zelo sem pod stresom.

1223
00:57:53,720 --> 00:57:57,440
Počutim se, kot da je moje telo,
zapira name.

1224
00:57:57,560 --> 00:57:59,880
Odpihnilo ga je iz vode...

1225
00:58:00,000 --> 00:58:03,960
Tako dolgo nisem bil na zmenku
in zdaj sem kar naenkrat poročena?

1226
00:58:04,080 --> 00:58:04,960
V redu boš.

1227
00:58:08,320 --> 00:58:09,720
Ne, nimaš.

1228
00:58:09,840 --> 00:58:12,400
(NAPETA GLASBA)

1229
00:58:12,520 --> 00:58:17,800
Pravkar sem se poročil s to osebo.
Moram živeti s to osebo.

1230
00:58:17,920 --> 00:58:21,400
Nikoli nisem živel z osebo
prej.

1231
00:58:21,520 --> 00:58:24,280
Ja, kot da sem nor
(BLEEP) ugasne. ja

1232
00:58:26,320 --> 00:58:28,520
vem
Ampak to je tisto, kar te je pripeljalo sem.

1233
00:58:28,640 --> 00:58:29,880
Mmm.

1234
00:58:30,000 --> 00:58:31,400
torej...
ja

1235
00:58:33,200 --> 00:58:34,040
STEPHANIE: Ja.

1236
00:58:36,040 --> 00:58:42,160
Poveča Stephaniejino nelagodje
so Tysonovi načrti za veliko družino

1237
00:58:42,280 --> 00:58:43,560
(NAPETA GLASBA)

1238
00:58:43,680 --> 00:58:45,440
Očitno imamo
pet otrok.

1239
00:58:45,560 --> 00:58:46,680
(SMEH)

1240
00:58:46,800 --> 00:58:50,160
Ne vem, koga imaš
tistih pet otrok z.

1241
00:58:50,280 --> 00:58:52,840
No, kaj sta dva zelo zagnana
bodo ljudje naredili s svojo kariero

1242
00:58:52,960 --> 00:58:54,280
medtem ko se trudiš imeti otroke?

1243
00:58:54,400 --> 00:58:56,280
Najdi služkinjo.

1244
00:58:58,080 --> 00:59:00,120
Hm... (NAPOL SMEH)

1245
00:59:00,240 --> 00:59:01,320
ja

1246
00:59:01,440 --> 00:59:03,400
Mislim, da ne
je razmišljal o

1247
00:59:03,520 --> 00:59:07,000
kaj bi pomenilo imeti pet otrok
za svojo ženo.

1248
00:59:07,120 --> 00:59:10,360
Kot da mu ni treba
jih potisnite ven.

1249
00:59:11,720 --> 00:59:13,680
Iskreno, kako težko je lahko?

1250
00:59:13,800 --> 00:59:15,040
Samo tako velik je.

1251
00:59:15,160 --> 00:59:16,840
(ČLOVEK SE SMEJE)

1252
00:59:18,400 --> 00:59:19,840
(GLAS ODMEVA) Samo tako velik je.

1253
00:59:22,760 --> 00:59:26,960
Ni mu treba dati vsega življenja
na čakanju, da nosi te otroke.

1254
00:59:27,080 --> 00:59:30,640
Samo nahraniti ga moraš,
veš, odnesi ga na stranišče.

1255
00:59:30,760 --> 00:59:33,640
(DRAMSKA GLASBA)

1256
00:59:36,120 --> 00:59:37,160
In to je to.

1257
00:59:38,760 --> 00:59:40,840
Mislim, da boš dober oče, prijatelj.
Pravzaprav boš odličen oče.

1258
00:59:40,960 --> 00:59:42,040
Hvala.

1259
00:59:42,160 --> 00:59:43,440
Odličen očka boš.
Mmm.

1260
00:59:45,920 --> 00:59:48,240
Kot, uh? Bilo je veliko.

1261
00:59:48,360 --> 00:59:50,240
Iskreno mislim, da bi bilo enostavno
vzgajati otroka.

1262
00:59:50,360 --> 00:59:52,360
Ali želite biti hišni mož?

1263
00:59:52,480 --> 00:59:54,160
Hudiča, ne!

1264
00:59:54,280 --> 00:59:55,840
(SMEH)

1265
00:59:55,960 --> 00:59:57,400
Hudiča, ne!
(SMEH)

1266
00:59:57,520 --> 00:59:59,600
Domači mož?

1267
00:59:59,720 --> 01:00:01,640
(SMEH)

1268
01:00:01,760 --> 01:00:04,080
(DRAMSKA GLASBA)

1269
01:00:04,200 --> 01:00:06,960
Lahko me tudi vprašate, če želim
nosite krilo po hiši.

1270
01:00:07,080 --> 01:00:09,120
(DRAMSKA GLASBA)

1271
01:00:14,400 --> 01:00:16,120
(DRAMSKA GLASBA)

1272
01:00:16,240 --> 01:00:19,440
PRIPOVEDOVALEC: Kot Stephanie in Tyson
poroka se bliža koncu,

1273
01:00:19,560 --> 01:00:23,280
vprašanje njegove žene
je vznemiril Tysona.

1274
01:00:23,400 --> 01:00:25,400
Ali želite biti hišni mož?

1275
01:00:25,520 --> 01:00:27,000
Hudiča, ne!

1276
01:00:27,120 --> 01:00:28,360
(ČLOVEK SE SMEJE)

1277
01:00:28,480 --> 01:00:29,880
Hudiča, ne!
(SMEH)

1278
01:00:31,800 --> 01:00:33,520
(SMEH)

1279
01:00:35,120 --> 01:00:37,320
Lahko me tudi vprašate, če želite
nositi krilo po hiši.

1280
01:00:37,440 --> 01:00:39,480
(DRAMSKA GLASBA)

1281
01:00:39,600 --> 01:00:43,440
Ja, nekaj vzrokov za
o zaskrbljenosti razpravljali tik pred tem,

1282
01:00:43,560 --> 01:00:46,800
torej samo moškost
ki jih prinaša v odnos,

1283
01:00:46,920 --> 01:00:50,160
me sprašuje, če želim biti
hišni mož,

1284
01:00:50,280 --> 01:00:52,200
kar mi kaže, da si želi
igrajo prevladujočo vlogo

1285
01:00:52,320 --> 01:00:53,320
v tem razmerju.

1286
01:00:53,440 --> 01:00:55,760
Bilo je malo soočanja.

1287
01:00:55,880 --> 01:00:58,160
Lahko bi bil vzrok
za skrb.

1288
01:00:59,280 --> 01:01:01,680
PRIPOVEDOVALEC: Upa
bolj intimen pogovor

1289
01:01:01,800 --> 01:01:03,480
mu lahko pomaga razumeti njene poglede.

1290
01:01:05,320 --> 01:01:06,600
kako se počutiš

1291
01:01:06,720 --> 01:01:11,280
Ja, poglej, prej si rekel...
Verjetno si se šalil.

1292
01:01:11,400 --> 01:01:13,800
Prej si rekel, veš,
ali bi razmislil

1293
01:01:13,920 --> 01:01:16,160
biti mož, ki ostane doma?
ja

1294
01:01:16,280 --> 01:01:17,960
To se ne bi nikoli zgodilo, nikoli.

1295
01:01:18,080 --> 01:01:19,080
ja

1296
01:01:19,200 --> 01:01:21,040
Kdaj. Kdaj, kdaj, kdaj, kdaj.

1297
01:01:21,160 --> 01:01:25,640
In potem ste rekli: "No, lahko
tudi oblecite krilo."

1298
01:01:25,760 --> 01:01:28,560
No, samo pravim,
to bi bilo tvoje naslednje vprašanje,

1299
01:01:28,680 --> 01:01:31,160
ker bi bilo tako
počutim se kot.

1300
01:01:31,280 --> 01:01:33,480
Če bi bil oče, ki bi ostal doma,

1301
01:01:33,600 --> 01:01:36,560
Počutim se
to je zelo ženska vloga.

1302
01:01:36,680 --> 01:01:40,040
Jaz sem moški v zvezi,
Jaz sem ponudnik, zaščitnik.

1303
01:01:40,160 --> 01:01:43,120
In seveda si zelo zagnan.
ja

1304
01:01:43,240 --> 01:01:44,920
In veš, delaš
zelo dobro zase,

1305
01:01:45,040 --> 01:01:47,960
ampak veš, nočem...

1306
01:01:48,080 --> 01:01:50,160
Nočem nekoga
to bo prineslo moško energijo

1307
01:01:50,280 --> 01:01:51,480
na razmerje.

1308
01:01:51,600 --> 01:01:53,680
Ker če prineseš
moška energija

1309
01:01:53,800 --> 01:01:55,280
in prinašam moško energijo,

1310
01:01:55,400 --> 01:01:56,720
je kot dva alfa samca
nekako trčijo.

1311
01:01:56,840 --> 01:01:58,600
Ustvarilo bo nevihto.

1312
01:01:58,720 --> 01:02:01,200
STEPHANIE: Nekaj jih je
alarmi se oglašajo.

1313
01:02:01,320 --> 01:02:05,640
Po mojem mnenju sem zelo osrednji

1314
01:02:05,760 --> 01:02:08,640
kar se tiče wakeizma, MAGA,

1315
01:02:08,760 --> 01:02:11,800
saj veste, ženstvenost.

1316
01:02:11,920 --> 01:02:15,320
Nisem neka ultrafeministka
ali kaj podobnega,

1317
01:02:15,440 --> 01:02:17,680
ampak absolutno verjamem
v enakopravnosti.

1318
01:02:17,800 --> 01:02:21,280
Ali pričakuješ ženino
kariera stopila na zadnji sedež pred vašo?

1319
01:02:21,400 --> 01:02:22,840
(DRAMSKA GLASBA)

1320
01:02:22,960 --> 01:02:24,400
Če so vpleteni otroci, ja.
Vsekakor.

1321
01:02:24,520 --> 01:02:26,160
ja
ja

1322
01:02:26,280 --> 01:02:27,760
Mm-hm.
Mm-hm.

1323
01:02:27,880 --> 01:02:28,880
OK.

1324
01:02:29,000 --> 01:02:33,720
STEPHANIE: Zelo sem presenečena nad tem
nekdo kot on ima te poglede.

1325
01:02:33,840 --> 01:02:35,760
Daje manosfero.

1326
01:02:35,880 --> 01:02:37,520
Če bi vstopili
razmerje,

1327
01:02:37,640 --> 01:02:39,840
kot npr.
s to poroko,

1328
01:02:39,960 --> 01:02:43,960
ali misliš, da bi igral,
kot tista submisivna vloga?

1329
01:02:44,080 --> 01:02:46,640
Ali pa mislite, da imate to
bolj dominantno vlogo

1330
01:02:46,760 --> 01:02:47,960
v razmerju?

1331
01:02:48,080 --> 01:02:50,040
Ker zame ...
Mmm.

1332
01:02:50,160 --> 01:02:51,840
..prinašam moško energijo
temu odnosu.

1333
01:02:51,960 --> 01:02:52,920
ja

1334
01:02:53,040 --> 01:02:55,000
Prinašam dominanto
stran tega, veš,

1335
01:02:55,120 --> 01:02:58,800
in čutim, da si želim
ženska, ki je, veš, ženstvena,

1336
01:02:58,920 --> 01:03:01,680
kar očitno si,
ampak nekoliko podrejen.

1337
01:03:03,400 --> 01:03:06,760
Ne, ne, ne. Ne v današnjem času.

1338
01:03:06,880 --> 01:03:10,000
Ne takrat, ko je preveč žensk
tam zunaj lovijo lastne cilje,

1339
01:03:10,120 --> 01:03:12,240
ker ne živimo v
krvavih šestdesetih let prejšnjega stoletja.

1340
01:03:14,360 --> 01:03:18,920
Deluje mojo nekoliko moškosti
da se počutiš...

1341
01:03:20,640 --> 01:03:22,080
umaskuliran?

1342
01:03:23,800 --> 01:03:25,400
Ne bi rekel umaskuliran, ne.

1343
01:03:25,520 --> 01:03:26,920
(DRAMSKA GLASBA)

1344
01:03:27,040 --> 01:03:28,600
Je to, kot ...
Toda ali je to stvar ega?

1345
01:03:30,320 --> 01:03:32,240
Rečeš "Ne, nisem uhojen."

1346
01:03:32,360 --> 01:03:35,400
Ne. Mislim, da ne.

1347
01:03:35,520 --> 01:03:38,480
Rekel je ne, kar je v redu.
To je bil njegov odgovor.

1348
01:03:38,600 --> 01:03:41,160
Ampak jaz mu ne verjamem.

1349
01:03:41,280 --> 01:03:42,880
Se vam zdim privlačen?

1350
01:03:43,000 --> 01:03:44,280
(DRAMSKA GLASBA)

1351
01:03:44,400 --> 01:03:45,480
Mislim, da si privlačno dekle,
ja.

1352
01:03:45,600 --> 01:03:46,560
ja
vem.

1353
01:03:46,680 --> 01:03:48,160
ali ti
ja

1354
01:03:48,280 --> 01:03:49,320
ja
seveda

1355
01:03:49,440 --> 01:03:50,760
Mislim, da si privlačen, ja.
Mmm.

1356
01:03:50,880 --> 01:03:55,360
Bi me moška energija naredila
zate neprivlačna?

1357
01:03:57,640 --> 01:03:59,520
malo. malo.

1358
01:04:00,800 --> 01:04:02,360
koliko? Na primer 10%?
Hm...

1359
01:04:02,480 --> 01:04:06,080
Ali bi me vzelo od, kot,
deset proti devet?

1360
01:04:06,200 --> 01:04:07,920
(DRAMSKA GLASBA)
Povedal bom to.

1361
01:04:08,040 --> 01:04:13,120
Rekel bom samo, samo meni,
je samo, kot,

1362
01:04:13,240 --> 01:04:16,400
Mislim, da ni nič boljšega kot,
kot ženska

1363
01:04:16,520 --> 01:04:18,240
to je, veš, podrejeno...

1364
01:04:18,360 --> 01:04:19,960
Pripravljen se umakniti
v tvoje življenje?

1365
01:04:20,080 --> 01:04:21,400
No, nekako.

1366
01:04:21,520 --> 01:04:23,320
Nekako. ja Sliši se slabo
ko to tako postaviš.

1367
01:04:23,440 --> 01:04:25,480
Mmm.
Ampak to je "bolj" samo ...

1368
01:04:25,600 --> 01:04:28,160
Ker v resnici je tako.
No, verjetno do neke mere.

1369
01:04:28,280 --> 01:04:31,280
Ja, vsekakor je
prestraši me.

1370
01:04:31,400 --> 01:04:34,760
Kot da poskušam ostati miren,
Poskušam ostati odprtega duha,

1371
01:04:34,880 --> 01:04:37,480
spomnim se, zakaj sem tukaj,
ampak je...

1372
01:04:37,600 --> 01:04:38,840
To je izziv.

1373
01:04:40,280 --> 01:04:43,600
(ODMEVA GLASBA)

1374
01:04:45,080 --> 01:04:47,400
(ZVENČEK STEKLA)
SCOTT: Oh ... Gremo.

1375
01:04:47,520 --> 01:04:50,160
Hvala vsem.

1376
01:04:50,280 --> 01:04:53,160
Zdaj začenjamo
poročni govori,

1377
01:04:53,280 --> 01:04:54,720
zato bi rad začel z Joelom.

1378
01:04:54,840 --> 01:04:56,720
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1379
01:04:56,840 --> 01:04:59,600
Bog. Izvolite.

1380
01:04:59,720 --> 01:05:01,360
JOEL: Hvala.

1381
01:05:01,480 --> 01:05:03,800
DANNY: Veselim se tega.

1382
01:05:03,920 --> 01:05:07,000
Dober večer vsem,
in hvala, ker si prišel.

1383
01:05:09,640 --> 01:05:12,200
Ena stvar pri meni je to
Imam nenasiten apetit

1384
01:05:12,320 --> 01:05:16,400
ne samo za hrano, ampak za življenje,
za ljubezen in seveda...

1385
01:05:16,520 --> 01:05:19,080
(POSNEMA BORATA) za mojo ženo, ja!

1386
01:05:21,160 --> 01:05:23,440
(DRAMSKA GLASBA)

1387
01:05:23,560 --> 01:05:25,040
(NEUMNO SE SMEJE)

1388
01:05:26,120 --> 01:05:29,000
Če še niste prevzeli
glede tega sem precej ekscentričen,

1389
01:05:29,120 --> 01:05:31,280
čudno, čudaško, noro,
pretiran tip,

1390
01:05:31,400 --> 01:05:34,320
kar pomeni, da sem dovolj pameten
da te opozorim

1391
01:05:34,440 --> 01:05:37,120
o mojih domislicah in nenavadnem vedenju
boste kmalu doživeli.

1392
01:05:37,240 --> 01:05:39,680
Upam, da si navdušena
da se preseli k meni

1393
01:05:39,800 --> 01:05:40,720
ker sem pravi ulov.

1394
01:05:40,840 --> 01:05:43,720
Razmišljaj bolj sproti
sardonov kot modroplavutega tuna.

1395
01:05:47,200 --> 01:05:48,960
(TIHO) Kaj?

1396
01:05:49,080 --> 01:05:50,800
JOEL: Samo šalim se.

1397
01:05:50,920 --> 01:05:53,520
Govorim o svojem starem jazu,
kar je bilo smrdljivo in nezaželeno.

1398
01:05:53,640 --> 01:05:56,960
(NEUMNO SE SMEJE)

1399
01:05:58,160 --> 01:05:59,080
Resno?

1400
01:05:59,200 --> 01:06:02,360
Pravzaprav si dosegel gol
higieno obseden, OCD urejen čudak.

1401
01:06:02,480 --> 01:06:07,880
Če daljinskega upravljalnika televizorja ne vstavite
popolna poravnava, to bom opazil.

1402
01:06:10,560 --> 01:06:12,160
STELLA: (SMEH) Oh, bog.

1403
01:06:12,280 --> 01:06:15,560
Če brisač za roke ne obesite
z nalepkami obrnjenimi navzven,

1404
01:06:15,680 --> 01:06:19,200
popolnoma raven, vodoraven
in sredinsko, bom opazil.

1405
01:06:22,840 --> 01:06:24,840
Torej, ja, živeti z mano je zabavno,

1406
01:06:24,960 --> 01:06:27,480
razen če je pomlad
in moj seneni nahod je tako hud

1407
01:06:27,600 --> 01:06:29,240
slišiš me kako kiham
iz vesolja.

1408
01:06:29,360 --> 01:06:34,080
In ko ne kiham, sem
smrčanjem, ko se vsake tri sekunde,

1409
01:06:34,200 --> 01:06:36,080
Imam željo po čiščenju odplak
iz mojega grla.

1410
01:06:38,840 --> 01:06:40,400
(DANNY IN BEC SE SMEJETA)

1411
01:06:40,520 --> 01:06:42,160
(PISK). Bog.

1412
01:06:42,280 --> 01:06:44,000
(DRAMSKA GLASBA)

1413
01:06:44,120 --> 01:06:45,720
Zakaj bi to rekel, brat?

1414
01:06:45,840 --> 01:06:46,920
fuj!

1415
01:06:47,040 --> 01:06:48,560
Oh, to je ogabno.
oooh

1416
01:06:50,160 --> 01:06:54,000
Torej, ja, razen tega,
spim kot tihi angel,

1417
01:06:54,120 --> 01:06:56,400
razen če ne morem spati
in potem se vrtim in obračam

1418
01:06:56,520 --> 01:06:59,280
hitreje kot profesionalec
jezdec bika, ki se drži za drago.

1419
01:06:59,400 --> 01:07:01,840
To bo seveda
naj bo popoln trenutek za vas

1420
01:07:01,960 --> 01:07:03,440
da mi poješ uspavanko ob 2h.

1421
01:07:03,560 --> 01:07:05,680
(DRAMSKA GLASBA)

1422
01:07:07,640 --> 01:07:09,240
Skozi vzpone in padce,

1423
01:07:09,360 --> 01:07:12,120
moja zvestoba bo ostala tako močna
kot moj BO po Barryjevem razredu.

1424
01:07:12,240 --> 01:07:13,760
Hvala.

1425
01:07:16,520 --> 01:07:19,240
(DRAMSKA GLASBA)
(NEKAJ PLESKA)

1426
01:07:23,680 --> 01:07:24,800
Mislim, da je zgrešil cilj.

1427
01:07:24,920 --> 01:07:26,960
(BEC SE SMEJE)

1428
01:07:27,080 --> 01:07:28,440
Hm...

1429
01:07:30,560 --> 01:07:32,680
Ja, vsekakor sem malo zaskrbljen.

1430
01:07:32,800 --> 01:07:35,080
Njegov govor je bil izjemno teatralen.

1431
01:07:37,400 --> 01:07:41,480
Videl sem obraze svoje mame,
moj oče, moje družice, moji prijatelji.

1432
01:07:41,600 --> 01:07:45,040
Vsi so bili malo, kot,
"Kaj pravzaprav (BLEEP)?"

1433
01:07:45,160 --> 01:07:49,360
Mislim, da sploh ni omenil ljubezni
v katerem koli njegovem govoru.

1434
01:07:49,480 --> 01:07:52,920
Samo občutek je treba imeti

1435
01:07:53,040 --> 01:07:56,360
da bo to res
zanj...

1436
01:07:57,600 --> 01:07:59,800
ker hočem resnično.

1437
01:08:02,560 --> 01:08:06,720
Zdaj bomo pozdravili Sharyn,
mati ženina.

1438
01:08:06,840 --> 01:08:10,200
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1439
01:08:11,880 --> 01:08:13,400
Hvala vsem.

1440
01:08:13,520 --> 01:08:17,840
"Že od samega začetka je bil Joel
plesal po taktu lastnega bobna.

1441
01:08:19,480 --> 01:08:23,120
»Bil je dojenček, ki ni spal
za 18 mesecev svojega življenja.

1442
01:08:25,280 --> 01:08:27,720
»Tudi on bi samo hranil
ko je hotel

1443
01:08:27,840 --> 01:08:29,600
"in zavrnil mleko iz katere koli steklenice.

1444
01:08:31,680 --> 01:08:33,320
"Raje bi se izstradal,

1445
01:08:33,440 --> 01:08:37,240
"ki se je spremenil v
nasprotna težava, ko je postal starejši

1446
01:08:37,360 --> 01:08:39,280
« in se je spremenil v
požrešen prašič."

1447
01:08:39,400 --> 01:08:41,600
(DRAMSKA GLASBA)

1448
01:08:52,800 --> 01:08:53,800
(DRAMSKA GLASBA)

1449
01:08:53,920 --> 01:08:55,680
SHARYN: "Od vsega začetka,

1450
01:08:55,800 --> 01:08:58,600
"Joel je plesal v ritmu
lastnega bobna.

1451
01:08:58,720 --> 01:09:00,840
"Raje bi se izstradal,

1452
01:09:00,960 --> 01:09:03,200
"ki se je spremenil v
nasprotna težava, ko je postal starejši

1453
01:09:03,320 --> 01:09:06,440
« in se je spremenil v
požrešen prašič."

1454
01:09:08,600 --> 01:09:12,600
(DRAMSKA GLASBA)

1455
01:09:12,720 --> 01:09:16,840
Videti, da so vsi obrazi nekako padli
med obema govoroma

1456
01:09:16,960 --> 01:09:19,920
ni bil zelo dober občutek
čutiti.

1457
01:09:22,080 --> 01:09:25,840
"Vem, da je to zelo zlobno od matere
da to reče svojemu sinu

1458
01:09:25,960 --> 01:09:28,120
"ampak nič ni šlo skozi

1459
01:09:28,240 --> 01:09:30,880
"in če sem iskren,
tudi te besede ne,

1460
01:09:31,000 --> 01:09:33,920
"dokler Joel ni bil pripravljen izgubiti
20 kilogramov

1461
01:09:34,040 --> 01:09:38,200
"in pojdite od voznika Uberja
za modeliranje MAFS.

1462
01:09:38,320 --> 01:09:40,160
"Danes smo tukaj."

1463
01:09:42,440 --> 01:09:43,960
JULIJA: Ne vem.

1464
01:09:45,520 --> 01:09:50,480
Samo mislim, da je bilo nekaj stvari
kjer je bilo malo ribje.

1465
01:09:50,600 --> 01:09:54,360
Mogoče je v njem
iz napačnih razlogov.

1466
01:09:54,480 --> 01:09:58,720
"Kot psiholog,
Potreboval sem čisto drugo diplomo

1467
01:09:58,840 --> 01:10:00,720
"da poskušam razumeti svojega otroka.

1468
01:10:00,840 --> 01:10:04,800
»Vedela sem, da imam posebno dušo
ki sem jih moral negovati

1469
01:10:04,920 --> 01:10:06,040
"in ljubi tako zelo nežno.

1470
01:10:06,160 --> 01:10:10,520
»Vedno mi je bil zelo blizu
in njegovemu teddyju iz otroštva

1471
01:10:10,640 --> 01:10:14,000
"in Joel bi se odločil ostati doma
ležati na kavču

1472
01:10:14,120 --> 01:10:16,600
"s svojimi igrami, hrano in medvedkom.

1473
01:10:16,720 --> 01:10:18,760
"In ni se veliko spremenilo,
res, danes.

1474
01:10:18,880 --> 01:10:23,840
"Še vedno ima svojega teddyja
in še vedno mi rad leži v naročju

1475
01:10:23,960 --> 01:10:25,160
"in naj ga popraskam po hrbtu."

1476
01:10:25,280 --> 01:10:27,640
(GIA GASPS)
(DRAMSKA GLASBA)

1477
01:10:34,360 --> 01:10:36,640
Oh!
To mi je malo čudno.

1478
01:10:36,760 --> 01:10:38,080
Oh, to je zelo čudno.

1479
01:10:38,200 --> 01:10:39,800
Na primer, blizu sem si z mamo.

1480
01:10:39,920 --> 01:10:42,200
Vzel bom skodelico čaja in kolač
z njo

1481
01:10:42,320 --> 01:10:45,000
ampak (BLEEP) jaz,
Ne bom je (BLEEP).

1482
01:10:45,120 --> 01:10:46,400
praskanje po hrbtu.

1483
01:10:46,520 --> 01:10:47,520
To je malo ...
To je malo preveč.

1484
01:10:55,960 --> 01:10:57,760
(DRAMSKA GLASBA)

1485
01:10:57,880 --> 01:10:59,120
SHARYN: "Ampak ni vse slabo.

1486
01:10:59,240 --> 01:11:03,920
"Joel je najbolj ljubek, čudovit,
nenavaden, čeden,

1487
01:11:04,040 --> 01:11:07,160
"prijazna in ljubeča duša
ki sem jih kdaj poznal

1488
01:11:07,280 --> 01:11:09,040
"in dokler si srečen

1489
01:11:09,160 --> 01:11:12,080
"s tem, da imam 30-letno plišasto beo
v postelji,

1490
01:11:12,200 --> 01:11:14,240
"Potem mislim, da boš v redu.

1491
01:11:14,360 --> 01:11:18,320
"Upam, da si pripravljena, Juliette.

1492
01:11:18,440 --> 01:11:19,720
"Čestitam."

1493
01:11:22,120 --> 01:11:26,240
(DRAMSKA GLASBA)
(NEKAJ PLESKA)

1494
01:11:26,360 --> 01:11:28,360
JOEL: Hvala za lep govor.

1495
01:11:28,480 --> 01:11:29,920
Hvala.

1496
01:11:30,040 --> 01:11:32,960
(DRAMSKA GLASBA)

1497
01:11:36,280 --> 01:11:37,800
JULIETTE: Jezna sem.

1498
01:11:37,920 --> 01:11:40,600
(DRAMSKA GLASBA)

1499
01:11:40,720 --> 01:11:44,080
Kot, to ni ranljivo, kot,
situacijo, v katero sem se znašel

1500
01:11:44,200 --> 01:11:45,560
za nekaj, kar sem mislil
bi bilo resnično.

1501
01:11:46,840 --> 01:11:48,160
Kdo pravi tako sranje?

1502
01:11:48,280 --> 01:11:49,920
Še posebej na poročnem govoru
z nekom

1503
01:11:50,040 --> 01:11:51,360
ki nima pojma kdo je (BLEEP)
ta tip je?

1504
01:11:51,480 --> 01:11:56,080
Tukaj sem, da najdem ljubezen svojega življenja

1505
01:11:56,200 --> 01:12:01,720
in nekako se tako počutim
vsa stvar je bila kot šala

1506
01:12:01,840 --> 01:12:04,480
in gledališko predstavo.

1507
01:12:04,600 --> 01:12:06,160
Jaz sem samo šala, veš.

1508
01:12:06,280 --> 01:12:08,120
ja
Očitno je to šala.

1509
01:12:08,240 --> 01:12:12,120
Očitno to ni resno.
Samo (BLEEP) se šalim.

1510
01:12:12,240 --> 01:12:16,040
(DRAMSKA GLASBA)

1511
01:12:30,440 --> 01:12:32,440
PRIPOVEDOVALEC: Jutri zvečer ...

1512
01:12:32,560 --> 01:12:34,480
MOŠKI: Sem kmet in lastnik telovadnice.

1513
01:12:34,600 --> 01:12:39,040
MOŠKI: Po poklicu sem fitnes trener
najbolj pa sem srečna zunaj.

1514
01:12:39,160 --> 01:12:44,560
..je eden najbolj neverjetnih
se ujema s poskusom, ki je bil kdaj viden.

1515
01:12:44,680 --> 01:12:48,280
Počutim se, kot da sem svojo kariero postavil na prvo mesto
zdaj pa se želim osredotočiti na to.

1516
01:12:48,400 --> 01:12:52,040
Vrgel sem se v svojo kariero
zdaj pa sem pripravljen ljubezen postaviti na prvo mesto.

1517
01:12:53,040 --> 01:12:54,800
Vem, kajne? vem

1518
01:12:54,920 --> 01:12:58,200
Zadnji par za vstop
letošnji poskus.

1519
01:12:58,320 --> 01:13:00,200
ALISSA: Nehaj!

1520
01:13:00,320 --> 01:13:03,840
Prvotni pari praznujejo
njihov prvi mejnik.

1521
01:13:03,960 --> 01:13:05,960
SCOTT: Ni druge poti
razložiti najin odnos

1522
01:13:06,080 --> 01:13:08,080
ampak da smo samo ekstra.

1523
01:13:08,200 --> 01:13:12,080
In Julia pade
nepričakovana bomba...

1524
01:13:12,200 --> 01:13:14,960
"Ta goreča želja
zdi se, da ne raste."

1525
01:13:16,240 --> 01:13:18,800
..zapustil Graysona v šoku.

1526
01:13:18,920 --> 01:13:20,600
GRAYSON: Težko je.

1527
01:13:20,720 --> 01:13:21,840
In potem ...

1528
01:13:21,960 --> 01:13:24,400
TYSON: Moja oprema je veliko
vzdrževanje. Je kot Ferrari.

1529
01:13:24,520 --> 01:13:28,840
..Stephanie in Tysonovi medeni tedni
gre iz slabega...

1530
01:13:28,960 --> 01:13:31,320
Je kriva situacija ali jaz?

1531
01:13:31,440 --> 01:13:32,720
Verjetno bi rekel, da si ti.

1532
01:13:32,840 --> 01:13:34,600
..na slabše...

1533
01:13:34,720 --> 01:13:36,120
Nočem sužnja za ženo.

1534
01:13:36,240 --> 01:13:38,120
Vse kar hočem je samo
pokorna žena.

1535
01:13:38,240 --> 01:13:42,080
..kot Stephanie udarja z glavo
s svojim prepričanim novim možem.

1536
01:13:47,200 --> 01:13:48,600
Kakorkoli ...
Vau.

1537
01:13:48,720 --> 01:13:51,080
Kri mi vre. ne vem
kdo misli, da je.

1538
01:13:55,120 --> 01:13:57,160
Podnaslov AI-Media
ai-media.tv